كيبوني يذهب إلى الحرب! الرياح العنيفة التي تستعر

بعد أن أنهكتهم أسابيع من المهام الوضيعة، يتذمر كيرا والفرقة الثالثة من مهامهم. عندما يثير كيرا المشكلة مع القائد شوسوكي أماغاي، يزعجه استخدام القائد لاسمه الأول بذكريات غين إيتشيمارو. يوضح أماغاي أن العمل المزدحم يهدف إلى إعادة بناء الثقة التي حطمتها خيانة إيتشيمارو، ويتصور نفسه، وكيرا، وكيبوني كأعمدة ثلاثة لفرقة متجددة. ومع ذلك، فإن وضع كيبوني مسؤولا عن تدريبات بناء الفريق يترك الرجال ينظرون إلى كيبوني باعتباره الضابط الأكثر جدارة بالثقة.

يؤلم كيرا سماع ثناء الرجال على كيبوني، فينفعل عندما يحاول كيبوني طمأنته، ويغرق لاحقا كآبته في الساكي إلى جانب إيبا ورينجي. في اليوم التالي، يؤدي تقرير عن ظل مشبوه بالقرب من ساحات الإعدام المدمرة إلى إرسال كيرا وكيبوني وعضو غير جالس للتحقيق، فقط لتنهار الأرض وتسقط الثلاثة في حفرة مبطنة بوحوش هولو محتجزة يتم إطلاق سراحها بطريقة ما.

عندما يبدأ هولو في امتصاص الشينيغامي غير الجالس، يتحرك كيرا لإنقاذه، لكن كيبوني يطلق الزامباكوتو خاصته ويقطع السرب، واصفا الرجل بأنه عديم القيمة ويلوم ليونة كيرا على كارثة إيتشيمارو. تتصادم قواهم وتبخر وحوش الهولو المحيطة، مما يؤدي إلى كسر نصل كيرا. يجد المحققون لاحقا علامات على التلاعب، ومع ذلك لا يخبر أي من الضابطين أماغاي بالحقيقة، بينما يتضح أن وحوش الهولو كانت تجارب مايوري الهاربة. في مكان آخر، تتسلل روريتشيو كاسوميوجي عبر بوابة العشيرة نحو عالم البشر.

يؤدي قرار أماغاي بوضع كيبوني مسؤولا عن التدريبات إلى تعميق انعدام الأمن لدى كيرا داخل الفرقة الثالثة. يطلق انهيار مدبر في ساحات الإعدام وحوش هولو محتجزة، ويشتبك كيبوني مع كيرا حول إنقاذ عضو غير جالس، مما يؤدي إلى كسر سيف كيرا. تظهر أدلة على التلاعب ولكن لا يتم الإبلاغ عنها، ويُكشف أن وحوش الهولو هي تجارب مايوري، وتتسلل روريتشيو نحو عالم البشر.

تنتمي هذه الحلقة الخاصة بالأنمي فقط إلى أرك القائد الجديد شوسوكي أماغاي وليس لها أساس في المانغا. إنها تبني قوس تقدير الذات لكيرا بينما تزرع الشك حول ولاءات كيبوني. تعد أغنية Chu-Bura بمثابة الافتتاحية وأغنية Orange كخاتمة. يُظهر مقطع كتاب الصور ياتشيرو وهي تكشف عن الأنفاق السرية التي حفرتها في جميع أنحاء عقار بياكويا، لذهوله الهادئ.