سر نيل، حسناء ذات صدر كبير تنضم إلى المعركة؟!

يسخر نويترا من إيتشيغو وأوريهيمي، مصراً على أن نيل الصغيرة التي يثقون بها كانت ذات يوم إسبادا خدعتهم. تنكر نيل ذلك، قائلة إنها أرادت فقط الاستمتاع بوقتها بجانب إيتشيغو، لكن نويترا يواصل هجومه، متفاخراً بأنه شق جمجمتها ورماها خارج لاس نوتشيس منذ وقت طويل. يندفع إيتشيغو مراراً وتكراراً للدفاع عنها على الرغم من تفوق خصمه بشكل ميئوس منه، حتى يرفعه نويترا ويكسر معصمه.

بينما تصرخ نيل باسمه، يبتلعها انفجار. عندما ينقشع الدخان، تقف وقد تحولت إلى جسدها البالغ وتستخدم السونيدو لحمل إيتشيغو بعيداً عن متناول نويترا. تشكره لمساعدتها على استعادة شكلها الحقيقي، وتطلب منه الانتظار وتستدير للقتال، كاشفة عن الرقم ثلاثة الموشوم على ظهرها.

تريق نيل الدماء على الفور، متفادية ضربات نويترا بسرعة أكبر بكثير. عندما يطلق سيرو، تمتص الانفجار وتقذفه عائداً مضاعفاً كسيرو دوبلي خاصتها.

يلقي الهجوم المضاد تيسرا جانباً ويحرق نويترا، رغم أنه ينجو دون أن يصاب بأذى إلى حد كبير. يعترف بأنه نسي قدرة نيل على الامتصاص ويحذرها من أن العالم قد تقدم. مهما كانت الرتبة التي كانت تحملها في الماضي، يخبره، فإن الرقم على ظهرها لم يعد يحمل أي وزن، لأن الإسبادا قد تطوروا إلى ما هو أبعد بكثير مما تتذكره.

تظل نيل صامدة وتخبر إيتشيغو أنه حان دورها الآن لحمايته. في مكان آخر، يشعر بيشي ودوندوتشاكا بتغير الضغط الروحي لنيل ويدركان أنه يعود إليها، بينما يشعر رينجي وأوريو أثناء قتالهما بالوجود الجديد الهائل ويتساءلان عمن يمكنه قيادة مثل هذه القوة.

تقتبس الحلقة الفصول من 290 إلى 292 خلال النصف الثاني من قصة الهويكو موندو وتمثل عودة نيل الدرامية إلى شكلها الأصلي كإسبادا. يُظهر مقطع كتاب الصور التوضيحية للشينيغامي رينجي وهو يُسحب إلى نادي الخط مع بياكويا، وأوكيتاكي، وأونوهانا، حيث يخيف سفير واكامي مصنوع من الشوكولاتة ياتشيرو ويدفعها للفرار.