قوة شارة البديل، "كبرياء" إيتشيغو!

بالعودة إلى مخبأ إكسكيوشن بعد ليلة متأخرة أخرى، يواجه إيتشيغو كوروساكي ريروكا دوكوغاميني وفولبرينغ بيت الدمى الخاص بها، والذي يقلص حجمه ويختمه داخل منزل ألعاب لمحاربة دمية تُدعى السيد بورك. تشرح ريروكا أن قدرتها تنبع من حبها للعديد من الأشياء اللطيفة، على عكس كوغو غينجو، الذي تتدفق قوته فقط من خلال القلادة التي يعتز بها. إنها لا تقدم أي تلميحات مفيدة، وتصر على أن يهزم إيتشيغو ببساطة الدمية المحشوة، التي يمتلكها رجل خائف أسَرَتْه. عندما تمر خمسة عشر دقيقة دون فولبرينغ، يتحول السيد بورك إلى وضع الوحش المجنون.

يكشف غيريكو كوتسوزاوا أن قوته الخاصة، الزمن لا يكذب، قد ربطت الصندوق بموجب عقد صارم، حيث أن سحب إيتشيغو مبكرًا سيحرق كل شيء محاصر بالداخل باستخدام نيران الزمن، ولا يمكن حتى لغيريكو التراجع عن الشروط بمجرد تعيينها. يصل سادو، ويحث إيتشيغو على توجيه الفولبرينغ الخاص به من خلال شارة الشينيغامي البديل، ويدرك إيتشيغو أنه توصل إلى نفس الفكرة. يوضح سادو أن قوته نمت من فخره ببشرته، وهو فخر غرسه جده، ويطلب من إيتشيغو أن يتذكر عندما كان فخوراً بقوى الشينيغامي الخاصة به. بينما يتذكر إيتشيغو تلك الرحلة بأكملها، تفيض الشارة برياتسو قرمزية وتشكل شكلاً أسود يعكس حرس سيفه القديم تينسا زانغيتسو.

تحاصر ريروكا إيتشيغو داخل بيت الدمى الخاص بها لمحاربة السيد بورك كتدريب فولبرينغ. يمنع عقد الزمن لا يكذب الخاص بغيريكو أي إنقاذ مبكر. يوجه سادو إيتشيغو لاستخراج الفولبرينغ الخاص به من خلال شارة الشينيغامي البديل ويشاركه أصل قوته الخاصة. تظهر شارة إيتشيغو أخيرًا، وينبعث منها رياتسو حمراء داكنة على شكل حرس البانكاي السابق الخاص به.

تقتبس الحلقة 348 الفصول من 434 إلى 436 خلال أرك الشينيغامي البديل المفقود، وتفتتح بأغنية هاروكازي وتختتم بأغنية ري:براي. يعيد تسلسل ذكريات إيتشيغو زيارة لحظات بارزة من روكيا إلى آيزن في ذكريات الماضي. يتبع مقطع موسوعة الكوينسي ريوكين وهو يعتني شخصيًا بأوريو في المستشفى.