حقيقة اليأس، تأرجح خنجر القاتل

يجد هيتسوغايا ورانغيكو أعضاء غرفة 46 المركزية مذبوحين في غرفتهم المغلقة، والدم قد جف منذ فترة طويلة. مدركًا أن كل أمر يتعلق بإعدام روكيا كان تزويرًا، يواجه هيتسوغايا إيزورو، الذي ينفي عمليات القتل ويدعي أن المجلس نفسه سمح له بالدخول. بعد تحذيره من أن هيناموري قد تبعتهم تحت حاجز خفي، يترك هيتسوغايا رانغيكو لمواجهة إيزورو ويسرع بالعودة. يكشف إيزورو عن الشيكاي الخاص به، وابيسوكي، الذي يضاعف وزن أي شيء يضربه، لكن رانغيكو ترد بإطلاق هاينيكو وترفض حمل نصل لا يمكنها استخدامه.

في غضون ذلك، يقود جين هيناموري المذهولة إلى سيجوتوكيورين المحرمة ويكشف عن قائدها، آيزن، حيًا وهادئًا. بينما تبكي في ردائه، يشكرها آيزن على الوقت الذي قضياه معًا، ثم يطعنها بالزانباكوتو الخاص به ويغادر. يصل هيتسوغايا ليجد آيزن واقفًا بجانب جين، ويكتشف هيناموري المصابة بجروح خطيرة، ويترنح بينما يعيد آيزن ببرود صياغة خداعه على أنه لم يعرفه أحد حقًا على الإطلاق. غاضبًا، ينشط هيتسوغايا دايغورين هيورينمارو، فقط ليتلاشى آيزن في وهم ويقطعه بضربة واحدة.

تحاصر أونوهانا وإيساني آيزن، الذي يعترف بأن جثته لم تكن دمية بل نتاج الشيكاي الخاص به، كيوكا سويغيتسو. يكشف إطلاقه عن قوته الحقيقية، كانزين سايمين، وهو تنويم مغناطيسي كامل يختطف جميع الحواس الخمس لأي شخص رأى النصل مُطلقًا. يعترف بأن العرض السابق لنواب القادة كان في حد ذاته اللحظة التي أوقعهم فيها في الفخ، وأن التعويذة لا يمكن أن تمس كانامي توسين الأعمى، الذي يسميه عميله منذ البداية. ينقل توسين آيزن وجين إلى تل سوكيوكو، حيث يحيي آيزن رينجي الأسير ويأمره بتسليم روكيا.

يكتشف هيتسوغايا أن أعضاء غرفة 46 المركزية قد ماتوا منذ بعض الوقت، مما يثبت زيف أوامر الإعدام. يكشف آيزن أنه زيف وفاته، ويصيب هيناموري بجروح مميتة، ويهزم هيتسوغايا من خلال الوهم. تتعلم أونوهانا طبيعة كيوكا سويغيتسو وتنويمه المغناطيسي الكامل، ويكشف آيزن عن كانامي توسين كشريكه الخفي قبل الاستيلاء على روكيا ورينجي على تل سوكيوكو.

تقتبس الحلقة مادة من قصة مجتمع الأرواح: الإنقاذ، بما في ذلك استرجاع ذكريات لحضور آيزن عيد ميلاد هيتسوغايا. حجب البث الأصلي طعن آيزن لهيناموري خلف ظل مائل، أُزيل لاحقًا لإصدار قرص الدي في دي. يتتبع مقطع هزلي لكتاب مصور محاولة كون لاستعادة جسده المحشو من جينتا أثناء مباراة كرة قدم. بُثت لأول مرة في اليابان في 6 ديسمبر 2005، مع أغنية البداية إيتشيرين نو هانا وأغنية النهاية لايف.