أنقذوا هيراكو! آيزن ضد أوراهارا

يواجه أوراهارا وتيساي نائب القائد آيزن وشركاءه غين وتوسين في موقع التحقيق المدمر. يطالب شينجي الجريح، المقنع حديثًا، بمعرفة ما يفعله آيزن، ويكتشف أوراهارا زيف الادعاء بأن آيزن توقف فقط لعلاج الفريق الساقط، مستنتجًا أن آيزن هو من دبر قضية التجويف بأكملها. يهاجم تيساي باستخدام Hiryū Gekizoku Shinten Raihō، لكن آيزن يصد الهجوم خلف Dankū، وفي الانفجار الذي أعقب ذلك، يختفي الثلاثي.

مع تدهور تحول شينجي، يصر تيساي على أن أوراهارا قادر على عكسه ويستخدم الكيدو المحرم لإيقاف الزمن ونقل الشينيغامي الثمانية المصابين إلى الفرقة الثانية عشرة، حيث يكشف أوراهارا عن الهوغيوكو ويبدأ العمل. بحلول الفجر، يكون الجهد قد باء بالفشل. يُعتقل كلا الرجلين بناءً على أوامر الغرفة 46، وتُلفق لهما تهمة التجارب ذاتها التي أجراها آيزن، ويُقال لهما إن آيزن لم يغادر السيريتي أبدًا ولديه شهود لإثبات ذلك. تحكم الغرفة 46 على تيساي بالسجن وعلى أوراهارا بالنفي الدائم مع تجريده من قواه، وتحكم على الشينيغامي المجوفين بالإعدام.

يقتحم منقذ مقنع الغرفة ويحررهم. تحت تلة السوكيوكو، تكشف عن نفسها على أنها يورويتشي، بعد أن أحضرت معها الشينيغامي المجوفين ونماذج الغيغاي الأولية، وتسأل عن خطة أوراهارا. يقرر صنع غيغاي في غضون عشرين ساعة تخفي ضغطهم الروحي تمامًا وإصلاح كل شيء من عالم البشر، بغض النظر عن الوقت الذي سيستغرقه ذلك. يتأرجح البندول بعد ذلك عائدًا إلى الحاضر، حيث يتعجب شينجي من أن خطأ أوراهارا الوحيد في الحسابات كان أنه لم يخطئ أبدًا، ويتوجه الفايزارد للانضمام إلى المعركة ضد الإسبادا.

يستنتج أوراهارا أن آيزن هو من دبر حادثة التجويف. يهاجم تيساي آيزن لكن الثلاثي يهربون دون أن يصابوا بأذى. يفشل أوراهارا في عكس تجويف القادة ونواب القادة، ثم تُلفق التهم له ولتيساي وتُصدر الغرفة 46 حكمًا عليهما، تيساي بالسجن وأوراهارا بالنفي، مع الحكم على الشينيغامي المجوفين بالموت. تنقذهم يورويتشي وتوفر لهم نماذج الغيغاي الأولية، ويتعهد أوراهارا بإنقاذهم جميعًا من عالم البشر. في الحاضر، يغادر الفايزارد للحرب.

تقتبس الحلقة الفصلين -98 و -97 ضمن قصة استرجاع أحداث عودة البندول إلى الوراء ولا تحتوي على أي قتالات. وتصور أصل كل من الفايزارد ونفي أوراهارا. يظهر مقطع ختامي كوميدي رينجي وهو يسترجع الغيغاي الخاص به من غرفة إيتشيغو، ليجد فقط أن روكيا قد أصلحته إلى زي راقصة باليه بعد أن سكبت الكاري عليه.