خيانة! مناورات آيزن السرية

أثناء دوريته الليلية، يلمح شونسوي كيوراكو آيزن ويتجاهل قلقه، بينما تنتظر ناناو في الفرقة الثامنة عبثاً ليسا يادومارو، الغائبة في مهمة. في غابة روكونغاي سارت تلك المهمة بشكل خاطئ: تكافح مجموعة شينجي هيراكو ضد كينسي موغوروما الذي يتحول إلى مجوف حتى يقيده هاتشيغين أوشودا بكيدو عالي المستوى.

عندما تتحول هيوري فجأة إلى مجوف وتضرب شينجي، يسقط كانامي توسين الآخرين من الظلال. يتقدم آيزن بعد ذلك ويعترف بأن توسين لم يخن أحداً قط، حيث اتبع أوامره بإخلاص. ويوضح أن الزانباكوتو الخاص به يمكنه الاستيلاء على جميع الحواس الخمس، وهو كيف سار طعم بجانب شينجي لمدة شهر دون أن يلاحظه أحد، ويسخر من شينجي لاعتقاده أنه سيطر على الوضع بتسمية آيزن نائباً له.

بينما يتحول رفاقه إلى مجوفين، يقاتل شينجي للبقاء مسيطراً ويبارز توسين، متذكراً أن الانفعال يسرع من عملية التجويف. يدعو آيزن ببرود شينجي بأنه موضوع اختبار رائع ويسحب شفرته للإجهاز عليه. قبل أن يتمكن من الهجوم، يظهر أوراهارا مع تيساي تسوكابيشي ويقطع شارة النائب من ذراع آيزن.

تقاتل فرقة ليسا يادومارو كينسي موغوروما الذي يتحول إلى مجوف. يُكشف أن كانامي توسين هو عميل آيزن المخلص. يكشف آيزن عن الزانباكوتو المنوم الخاص به ويعترف بتدبير الحادث. تتحول هيوري والآخرون إلى مجوفين بينما يقاوم شينجي. يتدخل أوراهارا ويقطع شارة نائب آيزن.

كجزء من قصة العودة بالبندول، تقتبس الحلقة الفصلين -100 و -99. لا توجد معارك رسمية مدرجة. تشمل التقنيات كانزين سايمين الخاصة بآيزن، وبانكاي توسين سوزوموشي تسويشيكي: إنما كوروغي، وبنيهيمي الخاصة بأوراهارا، والعديد من تعاويذ الكيدو. يُظهر مشهد من يوميات عمل الشينيغامي البديل رابطة رجال الشينيغامي وهم يحتشدون في غرفة إيتشيغو.