مواجهة الذات المتبادلة، إيكاكو ضد إيكاكو!

لاقتناعهما بأن القضية المرفوعة ضد إيتشيغو قد رُتبت بدقة متناهية، يراجع كيوراكو وأوكيتاكي اجتماع القادة الذي ألصق تهمة فخ الدانغاي به ويشرعان في فحص سجلات الممر. بمساعدة أكون الهادئة، يصلان إلى السجلات ويجدان تلاعباً كبيراً، متتبعين الجاني إلى شخص داخل الفرقة الثانية عشرة. يُقطع تحقيقهما عندما يطوقهما الأونميتسوكيدو الخاص بسوي فونغ ويعتقلانهما بتهمة تغيير السجلات نفسها التي كانا يدرسانها، بينما يحاصر كاغيروزا إينابا أكون في مكتبه.

في عالم البشر، تفر نوزومي من كابوس وتختفي بينما تصل نسخ ريغاي لكل من يوميتشيكا، وإيكاكو، وهيساغي، وأومايدا لمطاردتها. يواجههم الضباط الحقيقيون، ويُذهل أومايدا بمواجهة ريغاي أعاد صنع مظهره بدافع الاشمئزاز من النسخة الأصلية. يدفعه السخرية التي لا نهاية لها إلى الغضب، وبعد تفوق الخصم عليه، ينصب هو وهيساغي فخاً يقيد أومايدا المزيف، رغم أن الريغاي ينتقمون بالكيدو وينسحبون بمجرد انضمام أوريو إلى المعركة، مفضلين بدلاً من ذلك البحث عن نوزومي.

يحقق كيوراكو وأوكيتاكي في سجلات الدانغاي التي تم التلاعب بها بمساعدة أكون ويستنتجان أن شخصاً ما في الفرقة الثانية عشرة هو المسؤول قبل أن تعتقلهما سوي فونغ. يواجه إينابا أكون. في مدينة كاراكورا، يقاتل إيكاكو، ويوميتشيكا، وهيساغي، وأومايدا نظراءهم من الريغاي، مع قيام نسخة أومايدا بتغيير مظهرها. يوقع الشينيغامي ريغاي أومايدا في الفخ ويقيدونه قبل أن تتراجع النسخ. تقترب نسختا ريغاي من كيرا وروكيا من رانغيكو وروكيا.

حلقة حصرية للأنمي من قصة الجيش الغازي للغوتي 13، لا تقتبس أي فصول. يشتمل مقطع كتاب الصور القصير على محاولة أوراهارا إطلاع القادة المتشاجرين على الوضع بينما يعوي كومامورا لسبب غير مفهوم ويبقى هيتسوغايا فقط هادئاً. تشمل الزانباكوتو المطلقة غيغيتسوبوري، وهوزوكيمارو، وكازيشيني، وفوجي كوجاكو، إلى جانب تعويذتي الكيدو هيابورانكان ورايكوهو.