الكابوس المعروض، إيتشيغو داخل المرآة

عالقًا مرة أخرى داخل الباكوتو الخاص بهانزا، يُغرق إيتشيغو في رؤية لطفولته وموت والدته ماساكي، ويكشف هانزا أن القوة الحقيقية للسلاح هي التنويم المغناطيسي الذي يهدف إلى تعذيبه بأسوأ ذكرياته قبل قتله. داخل الوهم، تعود ماساكي فقط لتنقلب على إيتشيغو وتبدأ في خنقه. عندما يبدأ في الإحساس بالخدعة، يحثه هانزا على قتل الشخص الذي يحبه أكثر من غيره من أجل الهروب. بدلًا من ذلك، يتجمع تدفق من الرياتسو بينما يعانق إيتشيغو والدته، محطمًا العالم الزائف.

يتبادل المقاتلان الإهانات ويستأنفان القتال. يلتهم الباكوتو الخاص بهانزا جسده باطراد، وعندما يسأل إيتشيغو عن سبب ذهابه إلى هذا الحد، يعلن هانزا أنه سيموت من أجل كبريائه ومن أجل عشيرة كاسوميوجي التي خدمتها عائلته منذ العصور القديمة، حتى أنه يقتل الشينيغامي عندما يُطلب منه ذلك. يلقي إيتشيغو التناقض عليه: هدفه هو روريتشيو كاسوميوجي، زعيمة العشيرة نفسها، والتي يرفضها هانزا كطفلة عاجزة لا تستحق اللقب. يدفع كلاهما قوتهما إلى ذروتها، لكن هانزا سكب الكثير من نفسه في الباكوتو، وهو يلتهمه تمامًا.

بالعودة إلى مجتمع الأرواح، يتتبع إيزورو كيرا ماكوتو كيبوني إلى عزبة كاسوميوجي. في الداخل، يتجاهل غيوكاكو كوموي شو كانوغي التائه ويلتقي بكوزوريو، القاتل الوحيد الناجي من معركة كاراكورا. عندما ينبذه كوموي ببرود لأنه لم يعد مفيدًا، يندفع كوزوريو الغاضب لقتله، فقط ليقوم كيبوني بإسقاط القاتل بضربة واحدة.

يتغلب إيتشيغو على الوهم المنوم لباكوتو هانزا برفضه إيذاء والدته، ثم ينجو من مباراة الإعادة حيث يلتهم هانزا سلاحه الخاص. ينكشف ولاء هانزا لعشيرة كاسوميوجي والمؤامرة للقضاء على وريثتها الشرعية روريتشيو. في مجتمع الأرواح، تبدأ ألوان كيبوني الحقيقية في الظهور حيث يُسكت القاتل المطرود كوزوريو، حاميًا مؤامرة كوموي. تُخاض المعركة باستخدام بانكاي إيتشيغو، تينسا زانغيتسو، وغيتسوغا تينشو الخاص به.

حلقة أصلية في الأنمي من مؤامرة كاسوميوجي، تُعرض على الشاشة كأرك القائد الجديد شوسوكي أماغاي، ولا تقتبس أي فصول من المانغا. تم بثها في اليابان في 2 يوليو 2008، وباللغة الإنجليزية في 7 نوفمبر 2010، باستخدام الافتتاحية Chu-Bura والنهاية Orange. يظهر مقطع كتاب صور الشينيغامي المصور تيتسوزايمون إيبا وهو يتفاعل مع اجتماع مشترك مع الرابطة النسائية، فقط ليعلم أن ناناو إيسي استدعته لإظهار كيفية صد البائعين اللحوحين.