العدو الذي لا يُقهر

يحرر إيتشيغو يوزو من مجس غراند فيشر مقطعاً إياه، فقط ليخطف الهولو كارين بدلاً منها ويكشف عن طُعمه المتنكر في هيئة الفتاة التي حاول إيتشيغو إنقاذها على ضفة النهر قبل ست سنوات. يتخلص التنكر من قشرته البشرية، كاشفاً عن الدرع العظمي الذي يغذي غراند فيشر. تتعرف عليه روكيا كحيوان مفترس راوغ الشينيغامي لأكثر من خمسين عاماً عن طريق استدراج الأرواح ذات الريوريوكو العالي، مفضلاً النساء كفريسة، ويدرك إيتشيغو أن والدته كانت الهدف طوال الوقت. غاضباً، يهاجم بتهور، وعندما تقيد روكيا غراند فيشر بتعويذة كيدو، يتجاهلها الهولو ويقذف بها في شاهد قبر.

يقطع إيكيتشيرو سايدو يد غراند فيشر لتحرير كارين، ثم يلقي بنفسه في مسار رماح شعر الهولو لحمايتها، ويتلقى طعنات متعددة قبل أن يحرره إيتشيغو. يلقي سايدو خطبة مفادها أنه يجب على الشينيغامي ألا يغفر للهولو أبداً على الفراغ الذي يتركونه خلفهم، ثم ينهار، ليكشف فقط أنه قد غط في النوم. يحمل كون التوأمين إلى بر الأمان، وعلى الرغم من احتجاج روكيا، يصر إيتشيغو على مواجهة غراند فيشر بمفرده، مطارداً إياه في الغابة.

يتفوق غراند فيشر في المناورة على إيتشيغو المتهور، ويثبته بمخالبه ويلقنه درساً بأن الغضب يثلم الشفرة. ثم يعيد تشكيل طُعمه إلى وجه ماساكي، موضحاً أن كل شينيغامي لديه شخص واحد لا يستطيع أن يحمل نفسه على قطعه، وهي الخدعة وراء كل عمليات قتله السابقة. بينما تراقب من مخبأ، تتذكر روكيا تعليم أوكيتاكي حول الفرق بين معركة من أجل الحياة ومعركة من أجل الشرف وتجبر نفسها على عدم التدخل. بينما يخوزق غراند فيشر كتف إيتشيغو ويستعد للضربة القاتلة، يطقطق الطُعم بالضوء بشكل غير متوقع ويصبح رؤية لطيفة لماساكي تخبر إيتشيغو أنها فخورة به وتطلب منه أن يعيش بقوة ولطف قبل أن تصعد بعيداً، بعد أن تم تسجيل أفكارها الأخيرة عند وفاتها.

متماسكاً بهذا، يعترف إيتشيغو بأن الشفرة المثلومة هي كل ما يحتاجه، ويمزق المحلاق من كتفه، ويمزق جانب غراند فيشر. يهرب الهولو الجريح إلى السماء متوعداً بالانتقام، وينهار إيتشيغو بين ذراعي روكيا، رافضاً اعتبار الأمر منتهياً لأن عدوه لا يزال حياً. يقرر سايدو، المعجب بقوة إيتشيغو الخام، عدم جر روكيا مرة أخرى إلى مجتمع الأرواح، لعدم رغبته في تفريق الثنائي.

في وقت لاحق، عند قبر ماساكي، يعتذر إيتشيغو لفشله في الانتقام لها. يظهر إيشين، ويشعل السيجارة الوحيدة التي يدخنها مرة واحدة في السنة في هذا اليوم، ويصر على أنه لا أحد يلوم إيتشيغو، واصفاً ماساكي بأنها المرأة التي أحبها والتي ضحت بحياتها لإنقاذ طفلها. يضرب ابنه بركبته في ظهره ويطلب منه أن يعيش طويلاً وبصحة جيدة. يطلب إيتشيغو من روكيا أن تدعه يحتفظ بواجباته كبديل لفترة أطول قليلاً حتى يتمكن من أن يصبح أقوى، ويحمي الناس، وفي يوم من الأيام يقضي على غراند فيشر. توسع الحلقة بشدة من المانغا مع حوارات مضافة ومشاهد أُعيد ترتيبها، وتسجل الويكي العديد من تعديلات الرقابة التي تخفف من مشاهد الدماء والعنف في القتال.