حظ سيء! 3 "الوحش الدموي"

بينما يستعد إيتشيغو وروكيا ضد ضغط غريمجو المذهل، يهبط الإسبادا بالقرب منهما ويسأل أيهما أقوى. قبل أن تتمكن روكيا من سحب إيتشيغو إلى الخلف، يدفع غريمجو يده عبر بطنها، ويشير إلى أنها ليست المقصودة، ويلقي بها جانباً بينما يندفع إيتشيغو بغضب. عبر المدينة، يلقي إدراد محاضرة على إيكاكو بأن سيف الأرانكار مختوم داخل الجسد نفسه، لذا فإن تحريره يفتح كلًا من القوة الحقيقية والشكل الحقيقي، وأن فولكانيكا هي الآن قوته الحقيقية. يطلق انفجاراً من اللهب يرسل إيكاكو متطايراً عبر عدة كتل سكنية.

مراقباً الضرب من طرف واحد، يتصل يوميتشيكا بهدوء بمعهد الأبحاث لطلب تجميد مكاني واسع حول إيكاكو، مشيراً إلى قوة العدو غير المتوقعة وسلامة المدنيين، ويمدد نفس الطلب لمعارك هيتسوغايا، ورانغيكو، ورينجي، وروكيا، وإيتشيغو، مضيفاً ببرود أنه يجب تجهيز جنازة لإيكاكو أيضاً. يضرب إدراد إيكاكو بقوة عبر مبنى ويزأر بفرح بقوته المحررة، حتى يوقف إيكاكو سقوطه بالهوهو ويطلق الشيكاي الخاص به، هوزوكيمارو. لكمة مشتعلة تحطم السلاح وتشعل النار فيه. عندما يُطلب منه الاستسلام، يبتسم إيكاكو فقط، وعندما تنزل قبضة إدراد في عمود من النار، ينقشع الدخان عن إيكاكو الملطخ بالدماء وهو يصد الضربة بظهره. متحسراً على الفجوة بينهما وآملاً أن يكون الآخرون مشغولين جداً بحيث لا يمكنهم الرؤية، يخبر إدراد أن يراقب عن كثب ويبقى هادئاً، ثم يفعل البانكاي الخاص به.

جزء من المجلد 23، حظ سيء!، في قصة الأرانكار، وتم تحويله إلى الحلقة 118، بانكاي إيكاكو! القوة التي تحطم كل شيء. يترجم العنوان الفرعي الإسباني الوحش الدموي. هذا هو الفصل الذي يكشف فيه إيكاكو أخيراً، محاصراً بفولكانيكا، أنه يستطيع أداء البانكاي.