حظ سيء! 4 (وحش متوحش)

يدور إعصار واسع يفرقع بالضغط الروحي فوق كاراكورا، تاركا كيغو مذهولا بينما يبتسم يوميتشيكا عند رؤية ذلك، عالما أن إيكاكو قد اختار إطلاق البانكاي الخاص به. داخل العاصفة، يلتقط إدراد كلمة بانكاي، ومع هدوء الرياح يقف إيكاكو مكشوفا مع ريومون هوزوكيمارو، نصلان ضخمان مقيدان بسلسلة إلى نصل ثالث يطفو خلفه على مقبض. يصفه إدراد بأنه مثير للإعجاب، لكن إيكاكو يخبره ألا ينبهر بعد، بل فقط عندما يموت، ويقفز الاثنان في الهواء لتجديد القتال.

يشق غوانداو إيكاكو طريقه نظيفا عبر قبضة إدراد المشتعلة، ثم يعض مجرفة الراهب الخاصة به في ساعد الأرانكار الواقي قبل أن يدفعه تيار من نيران الكتف إلى الخلف. بدراسة السلاح، يستنتج إدراد أن ريومون هوزوكيمارو لا يمنح أي تعزيز للتعاويذ أو السرعة أو الدفاع، بل فقط مخزون هائل من القوة التدميرية الخام، ويلاحظ أن مثل هذا السلاح الهجومي أولا يكون هشا، حيث يكتشف قطعة مفقودة من النصل. يبدأ إيكاكو في تدوير النصل المركزي بحيث يمتلئ شعار التنين الخاص به ببطء، ويشعر إدراد بضغط السلاح يرتفع. يوضح إيكاكو أن هوزوكيمارو كسول وعادة ما يكون نائما أثناء البانكاي، لذا فإن الطريقة الوحيدة لإيقاظ قوته الكاملة هي الاستمرار في تبادل الضربات، حيث يحمر الشعار مع استيقاظه ويضيء باللون الأحمر بالكامل عند ذروة القوة. بمجرد أن يتحول الشعار إلى اللون الأحمر بالكامل، يسأل عما إذا كان إدراد مستعدا، ويصطدم الاثنان معا للمرة الأخيرة في انفجار من النيران والطاقة الروحية.

يختتم المجلد الثالث والعشرين، حظ سيء!، في أرك الأرانكار، وتم تكييفه في الحلقة 118، بانكاي إيكاكو! القوة التي تحطم كل شيء. نُشر الفصل لأول مرة في ويكلي شونن جمب باسم حظ سيء! 4 (وحش متوحش)، مما يعني وحش متوحش، لكن المجلد المجمع أعاد تسميته حظ سيء! 4 (عاصفة المعركة)، والتي تُترجم إلى عاصفة المعركة.