وداعاً، الأيام الهادئة.

في شقتها بمدينة كاراكورا، تنهي أوريهيمي صفحة من الملاحظات المنزلية حول الغسيل، والقمامة، والوجبات حتى لا يترك هيتسوغايا ورانغيكو فوضى في غيابها. تتأمل السوار حول معصمها وتتذكر شروط أولكيورا: السوار يغلفها بغشاء لا يمكن إلا للأرانكار إدراكه، ويسمح لها بالمرور عبر المادة الصلبة، ويجب ألا يُخلع أبداً. لديها حتى منتصف الليل لإجراء استعداداتها وإذن واحد تنوي استخدامه، وداع واحد لشخص واحد، يُعطى دون أن تدعهم يشعرون بوجودها أبداً. ناهضة من الطاولة، تترك التعليمات خلفها، مع عبارة "وداعاً، الأيام الهادئة" مكتوبة بقلم الرصاص في الزاوية.

في الجانب الآخر من المدينة، ينتظر الشينيغامي فترة الهدوء في متجر أوراهارا بينما تجلس روكيا في غرفة إيتشيغو، غير قادرة على الوصول إلى مجتمع الأرواح عبر التشويش الذي يبتلع جهاز الاتصال الخاص بها. تكمل الذكريات ما حدث: وصف هاتشيغين، وهو يحتضن إيتشيغو فاقد الوعي، قوة الفتى بأنها أقرب إلى عكس الفضاء من مجرد الشفاء العادي، وحذر من أن جوهر إيتشيغو الروحي قد تشابك مع جوهر غريمجو في الجرح، ونصح بإبقائه بعيداً عن الفايزرد أثناء تعافيه.

في وقت متأخر من تلك الليلة، مع نوم كارين ويوزو بعد تناول العشاء بجانب سرير شقيقهما، تنجرف أوريهيمي بشكل غير ملموس عبر الستائر وتهمس باعتذار لإيتشيغو النائم. لقد أرادت توديع الكثيرين، تاتسوكي، وسادو، وأوريو، وروكيا، لكنها تحمر خجلاً عندما تدرك أنها تقف في غرفته لأول مرة وأنها تحمل رائحته. ممسكة بيده، تنحني لتقبله، ثم تتردد في اللحظة الأخيرة وتبدأ في البكاء، وتتساقط دموعها على وجهه بينما تتساءل بصوت عالٍ عما تفعله.

إنها تفصح عن كل المستقبل الذي تخيلته يوماً ما، أن تصبح معلمة أو رائدة فضاء، أن تدير مخبزاً، أن تطلب واحداً من كل نوع في متجر دونات أو كل نكهة في صالون آيس كريم، وتتمنى لو كان هناك خمسة منها، كل واحدة وُلدت في مدينة مختلفة، وتعيش حياة مختلفة، وتقع في حب إيتشيغو خمس مرات منفصلة. تشكره، وتقول وداعاً.

يعير الفصل اسمه للمجلد 27 ويمثل رحيل أوريهيمي في ختام معارك كاراكورا. نُشرت نسخة المجلة من العنوان باسم "وداعاً، الأيام الهادئة" في ويكلي شونين جمب. تم تحويله إلى الحلقة 141 من الأنمي.