تجدد.

تحت المتجر، يردد أوراهارا التعاويذ وينفذ مراسم كيكاغي، فاتحاً غارغانتا بيضاوية كبيرة بين عمودين مدفوعين في تشكيلات صخرية متقابلة حيث يقف إيتشيغو وسادو وأوريو مستعدين. ويحذرهم من أن الممر الذي يستخدمه الأرانكار للعبور لا يحتوي على أرض تحته، بل مجرد مساحة مضطربة من جزيئات الروح التي يجب عليهم تشكيل مسار من خلالها، متوجهين نحو الظلام حتى يظهروا في هيوكو موندو. يعهد إيتشيغو برسالة لعائلته إلى أوراهارا ويقسم على تعويض أصدقائه بعد ذلك، ثم يقفز مع الآخرين بينما ينغلق الشق.

بمجرد ابتعادهم، يخرج أوراهارا تاتسوكي وكيغو وميزويرو من مخبئهم، معترفاً بأنه كان يعلم بملاحقتهم قبل وصولهم وأنه ترك بابه غير مغلق عمداً. ويتأمل أن إيتشيغو يعتقد بحماقة أن الكلمات القاسية يمكن أن تقطع تلك الروابط، ثم يتحول إلى مهامه الخاصة.

بعيداً في لاس نوتشيس، يستقبل آيزن أوريهيمي أسفل عرشه، محاطاً بألكيورا وغريمجو ولوبي ويامي وووندروايس. يضغط بالرياتسو الخاصة به، ويطلب عرضاً لقدرتها ويشير إلى لوبي المصاب والمجمد جزئياً، الذي يسخر من أنه لا توجد فتاة تستحق المعركة التي شُنت كطُعم لها. يقترح آيزن أن تعالج ذراع غريمجو المفقودة اليسرى. وسط سخرية لوبي، تعمل أوريهيمي بسوتين كيشون ويتشكل الطرف بشكل لا تشوبه شائبة. يصف آيزن هذا الإنجاز بأنه ليس إرجاعاً للوقت أو المكان بل كإنكار للأحداث نفسها، وهي قوة تصل إلى منطقة مخصصة للآلهة.

يقع الفصل ضمن المجلد 27، وداعاً، أيام هادئة.، وحمل عنوان المجلة "تجدد" في ويكلي شونين جمب. منعطفه الأخير متوحش: مع استعادة كل من ذراعه وعلامة الإسبادا الخاصة به، يدفع غريمجو قبضته عبر لوبي ويمحوه بسيرو من مسافة قريبة لاستعادة مكانته. تغذى الفصل على الحلقتين 142 و 143 من الأنمي.