مناقشة الحياة من منظور الإله

تراقب سوي-فينغ، المنهكة والتي تنزلق من السماء، البانكاي الخاص بها وهو يحطم حاجز هاتشي، ويمسك بها أومايدا وهي تسقط. تعترف بأنه لا يمكن إطلاق السلاح عادة إلا مرة واحدة كل ثلاثة أيام. عندما ينقشع الدخان، لا يزال باراغان يتحدث، مقسماً أنه لن يغفر لها أبداً على الجرح الذي سببته، حيث يفقد الآن الجزء الأيسر العلوي من جمجمته. يقذف موجة أخرى من الريسبيرا نحوهما، وتتساءل سوي-فينغ، المندهشة من تحمله لضربة جاكوهو رايكوبين من مسافة قريبة، عما إذا كان إلهاً حقاً.

يرفع هاتشي حاجزاً جديداً ويسحب قناعه، لكن باراغان يحطم الجدار ويدع تحلله يتسرب لينهش القناع نفسه. يشرح الإسبادا عقيدته؛ الشينيغامي والبشر والهولو والأرانكار جميعهم لديهم نزاعاتهم وحرياتهم، وكذلك الحيوانات والنباتات وحتى الشمس والنجوم، ومع ذلك فإن قوته وحدها هي المطلقة، وكل شيء آخر لا يستحق الاهتمام.

بينما ينغلق الريسبيرا على هاتشي، يعلن باراغان أن جميعهم ينتمون تحت كعبه، وليسوا أفضل من الحشرات في نظره. ثم يكشف هاتشي عن حاجز حيث كان النصف السفلي من ذراعه اليمنى. ويستنتج أنه إذا كانت قوة باراغان وحدها مطلقة حقاً، فحتى مستخدمها لا يمكنه تحملها. الذراع المقطوعة، والمختومة داخل حاجز آخر، مستقرة بالفعل داخل جذع باراغان، وهو نتيجة رهان يشعر هاتشي بالارتياح للفوز به. يقول إنه لا يوجد آلهة في مجتمع الأرواح، فقط الشينيغامي، بينما يتعفن الإسبادا من الداخل.

تسقط سوي-فينغ المستنزفة في ذراعي أومايدا بعد إطلاق البانكاي الخاص بها. ينجو باراغان، فاقداً جزءاً من جمجمته، وينتقم بالمزيد من الريسبيرا. يتآكل قناع وحاجز هاتشي بينما يعظ باراغان بسيادته المطلقة. يكشف هاتشي أنه ختم ذراعه المتحللة داخل جسد باراغان، مستخدماً قوة شيخوخة الإسبادا نفسه لتدميره من الداخل إلى الخارج.

بعنوان ياباني 神の視座にて 命を論ず، والذي ترجمته فيز إلى مناقشة الحياة من منظور الإله وتُرجم حرفياً إلى مناقشة الحياة على عرش الإله. الفصل الثالث من المجلد 43، مملكة الهولو، تم اقتباسه في الحلقتين 280 و 281. يقدم الفصل الهزيمة الحاسمة لباراغان عن طريق تحويل تحلله ضده.