Falta de Armonia

معتقدا أن يامي لارغو قد انتهى، يخبئ إيتشيغو كوروساكي قناعه بهدوء. تتذكر روكيا كوتشيكي سماعها أن قناعه يعيد تشكيل علاماته بمرور الوقت وتلاحظ أن هذا التصميم يختلف تماما عن أي تصميم سابق، بينما يقلق إيتشيغو نفسه بشأن تحوله إلى هولو، حيث يشعر أن القناع أثقل مما ينبغي. ينهض يامي بعد ذلك ويكشف أن الضربة بالكاد خدشته.

يتحمل إيتشيغو المذهول سخرية العملاق بأن كل إسبادا تغلب عليه، بما في ذلك ألوكيورا، يعتبر قمامة بجانب يامي. يرد إيتشيغو بأنه لم يتفوق حقا على أي منهم ولم يفز إلا لأنه لم يكن لديه خيار آخر، وأن يامي لا يختلف عنهم، على الرغم من أن يامي يصر على أن الفجوة في قوتهما لا يمكن أن تتقلص أبدا. بينما يضغط الإسبادا في هجومه، يتأمل إيتشيغو في أن أوريهيمي وحدها من يبدو أنها تحزن على الإسبادا الساقطين. يعترف بأنه لا يتوقع من يامي أن ينوح على حلفائه ولا يندم على القضاء عليهم، ومع ذلك لا يزال يستاء من الحديث التافه. يصل إلى قناعه لكنه لا يستطيع استدعاءه، ويمسك به يامي مسرورا ليعتصر الحياة منه. تضرب سوكاتسوي قوية العملاق وتقطع إحدى ساقيه، لتسقطه، بينما يسجل بياكويا كوتشيكي وكينباتشي زاراكي دخولهما.

يتجاهل يامي الضربة القاضية لإيتشيغو، كاشفا الفجوة الهائلة في قوتهما، ويرفض قناع الهولو الخاص بإيتشيغو الاستجابة عندما يكون في أمس الحاجة إليه. بينما يتحرك يامي لسحقه، تقطع سوكاتسوي ساق الإسبادا، معلنة وصول القائدين بياكويا كوتشيكي وكينباتشي زاراكي.

الفصل الثاني من المجلد 44، VICE IT، نشر لأول مرة في مجلة شونين جمب الأسبوعية بدون عنوان قبل أن يحصل على اسمه الإسباني، والذي يترجم إلى انعدام التناغم. تم اقتباس الفصل في الحلقة 286، احم مدينة كاراكورا! إيتشيغو، نحو العالم الحقيقي! تعود عدة لوحات استرجاعية إلى اشتباكات إيتشيغو السابقة مع الإسبادا.