مشتعل

يطلق Shinji Hirako العنان لـ Sakanade بالكامل، ويعلق Aizen، غير منزعج، على شكله الغريب. يحذر Shinji من أن الشفرة تتحكم في الحواس ويرحب بـ Aizen في عالم معكوس حيث يتبدل الأعلى مع الأسفل واليسار مع اليمين. عندما يهاجم Shinji، يستنتج Aizen أن الأمام والخلف يجب أن ينقلبا أيضًا ويستدير للصد، ومع ذلك لا يزال Shinji يقطع ذراعه، موضحًا أن بصره ونقطة سقوط الضربات معكوسة أيضًا. مهما حلل Aizen الأمر، يصر Shinji، سيستمر جسده في الاستجابة عن طريق الانعكاس اللاإرادي، لكن بينما يندفع Shinji مرة أخرى ينزلق Aizen جانبًا ويقطع ظهره، رافضًا التأثير بأكمله كخدعة بصرية لا تشكل أي تهديد بمجرد فهمها.

في غضون ذلك، يعيش Tōsen من جديد اليوم الذي علم فيه أن قاتل صديقه سيفلت من العقاب، ومناشداته لـ Central 46، والجنازة التي تلت ذلك. يفتح عينيه ليجد Komamura و Hisagi بجانبه. يخبره Komamura بالبقاء هادئًا، نظرًا لأن قوته كـ Hollow وحدها هي التي تحافظ على حلقه الممزق، ويسأل عن يقين Tōsen السابق بأنهما سيتقاطعان بالسيوف يومًا ما. يعترف Komamura بأنه شعر بالشيء نفسه، وأن Hisagi فعل ذلك أيضًا، متعجبًا من أن رابطتهم، مهما كانت باهتة، لا تزال تقودهم إلى هنا. يتوسل إلى Tōsen ألا يفقد نفسه للكراهية والانتقام، معترفًا بأن قلبه سيكون فارغًا إذا فقده. متأثرًا حتى البكاء، يشكره Tōsen ويطلب من Hisagi الاقتراب حتى يتمكن من تذكر وجهه، فقط لينفجر إلى أشلاء في رذاذ من الدم واللحم. بينما يصرخ Hisagi، يستدير Komamura نحو Aizen ويزأر باسمه، وخلف Aizen تتشقق السماء بينما يهبط Ichigo Kurosaki، مستعدًا للهجوم.

يسحب Sakanade الخاص بـ Shinji Aizen إلى عالمه المعكوس ويوجه له قطعًا، لكن Aizen يتجاهله كخدعة. بعد تصالح دامع مع Komamura، ينفجر Tōsen فجأة ويموت، وبينما يصرخ Komamura باسم Aizen، يصل Ichigo أخيرًا إلى ساحة المعركة خلف Aizen.

يفتتح هذا الفصل المجلد 45، THE BURNOUT INFERNO، وتم اقتباسه في الحلقة 291، Desperate Struggle with Aizen! Hirako, Shikai! يمثل العنوان كلًا من الظهور الأول لقوة Sakanade المسببة للارتباك والتصعيد الناري للقتال بينما يعيد Ichigo الدخول إليه.