صراع يائس مع آيزن! هيراكو، شيكاي!

يطلق شينجي هيراكو الشيكاي الخاص به، ساكانادي، ويعلق آيزن على المنحنى الغريب للنصل بينما يشكك في سمعته في تغيير الحواس. يخبره شينجي أن الأوان قد فات بالفعل ويرحب به في عالم معكوس، حيث يبدو آيزن فجأة وكأنه يتدلى رأسا على عقب في الهواء.

يضغط ساجين كومامورا في مبارزته مع كانامي توسين، مسترجعا اليوم الذي اكتشف فيه كذبة خافتة في عهد صديقه: تحدث توسين بلا توقف عن العالم الذي كانت تعتز به أحبته المفقودة، لكنه لم يدع أبدا أنه يحبه هو نفسه. كان كومامورا قد عقد العزم على الوقوف بجانبه وإعادة ما فقده. يطلق البانكاي الخاص به، لكن توسين يوقف النصل الضخم بيديه العاريتين، ويكسره، ويدفع لوس نويفي أسبكتوس في صدره، مسقطا كلا من العملاق وكومامورا. بينما يتحرك توسين للقضاء عليه بواسطة لا ميرادا، يطعنه شوهي هيساغي عبر الجمجمة من الأعلى، مشيرا إلى أن قائده الحقيقي لم يكن ليقع أبدا في مثل هذه الضربة، ثم يطلق الزانباكوتو الخاص به في الجرح.

ضد آيزن، يشرح شينجي أن ساكانادي يعكس كل شيء، وبالتالي فإن الأمام والخلف، والرؤية والمكان الذي تهبط فيه الضربة كلها تنقلب. يجرح ذراع آيزن وظهره من خلال استغلال الحركة الانعكاسية، لكن آيزن يتكيف بسرعة، رافضا التأثير باعتباره مجرد وهم بصري بمجرد أن يعتاد عليه ويعيد التأكيد على الفجوة بين قوتيهما.

عائدا إلى هيئته الحقيقية، يستمع توسين المحتضر بينما يخبره كومامورا أن رابطه، مهما كان قصيرا وخافتا، كان يبدو دائما مقدرا له أن يجمع نصليهما معا، ويطلب فقط ألا يفقد توسين نفسه للانتقام بالطريقة التي فقد بها قلبه مع صديقته. متأثرا حتى البكاء، يشكره توسين ويطلب من هيساغي أن يسمح له برؤية وجهه لمرة أخيرة بينما لا تزال قوى الهولو الخاصة به تمنحه الرؤية. قبل أن يتمكن من الإنهاء، يتمزق جسده، ويرش كومامورا وهيساغي بالدماء، ويزأر كومامورا في وجه آيزن. في تلك اللحظة، يمزق إيتشيغو كوروساكي غارغانتا مفتوحا إلى العالم البشري ويندفع نحو آيزن.

يطلق شينجي هيراكو ساكانادي ويحاصر آيزن في عالمه المعكوس، ويجرحه قبل أن يتكيف آيزن. يتم كسر بانكاي كومامورا بواسطة لوس نويفي أسبكتوس الخاص بتوسين، وينهي شوهي هيساغي توسين بدفع نصله عبر رأسه. في لحظاته الأخيرة، يتصالح توسين مع كومامورا ويشكره، فقط ليقوم آيزن بتفجير جسده. يصل إيتشيغو كوروساكي عبر الغارغانتا ويندفع نحو آيزن.

تقتبس الحلقة الفصل 386 من الصفحة 8 حتى الفصل 387 وتنتمي إلى الجزء الثاني من آرك مدينة كاراكورا المزيفة. إنها تختتم كلا من المعركة المشتركة لكومامورا وهيساغي ضد توسين والمبارزة بين شينجي وآيزن. مقطع كتاب الصور المصور للشينيغامي عبارة عن دعابة قصيرة يتهم فيها شينجي إيتشيغو المرتبك بتوقيت وصوله من خلال مشاهدة القتال مع آيزن.