علامة ثاقبة

بمجرد عودته إلى طبيعته، يحاول السيد بورك المطالبة بالدفع، لكن ريروكا تخيفه بتهديد من قوتها قبل أن تسلمه هاتفًا وتأمره بالرد على أي استدعاء مستقبلي في غضون خمس عشرة دقيقة. ثم تسمح لإيتشيغو بالمغادرة أيضًا، ويخبره كوغو أن يرتاح لعدة أيام حتى يتمكن جسده من الشفاء.

في منزل سادو، يلقي تسوكيشيما التحية على أوريهيمي بينما يصر شيشيغاوارا على التعامل معها بنفسه. يسكته تسوكيشيما، ويشكل العلامة المرجعية في روايته على هيئة نصل، ويسمي السلاح بالفولبرينغ الخاص به، كتاب النهاية، نافيًا أن يكون زانباكوتو. ويؤكد لأوريهيمي أنه لا يقصد إيذاءها في الوقت الحالي وينوي فقط تأديب تابعه العاصي، لكنها تقف بينهما، رافضة السماح للرجل الذي آذى أوريو بالرحيل ببساطة. في غضون ذلك، يصل سادو، الذي كان يمشي إلى المنزل مع إيتشيغو ويتحدث عن الخبز الذي تستمر أوريهيمي في تركه له، إلى بابه ويستشعر أن الرياتسو الخاصة بها أصبحت غير طبيعية، ويصرخ بأن شيئًا ما قد حدث لها.

يصرف كوغو إيتشيغو ليتعافى بين مراحل التدريب. يكشف تسوكيشيما عن الفولبرينغ الخاص به، كتاب النهاية، ويتلاعب بأوريهيمي بدلاً من مهاجمتها. يكتشف سادو الاضطراب المفاجئ في طاقة أوريهيمي الروحية من خارج شقته.

كجزء من المجلد الخمسين، الفولبرينغرز الستة، تم دمج الفصل في الحلقة 349، الهدف التالي، يد الشيطان تستهدف أوريهيمي. تمت كتابة عنوانه بأحرف كبيرة بالكامل كـ KEEN MARKER.