الهدف التالي، يد الشيطان تستهدف أوريهيمي!

بعد تقلصه ومحاربته لنمط الوحش المجنون الخاص بالسيد بورك داخل بيت الدمى، يمسك إيتشيغو بشارة البديل القديمة الخاصة به ويستعرض كل قتال من أيام الشينيغامي الخاصة به. تستجيب الشارة، فتتدفق منها طاقة روحية سوداء وحمراء تتخذ شكل واقي سيف تينسا زانغيتسو. يوضح كوغو أنه تماماً كما حُفرت معارك إيتشيغو في روحه، فقد حُفرت في الشارة أيضاً، وهي ميزة حاسمة لأي شخص يسعى خلف الفولبرينغ.

يتعلم إيتشيغو أن الواقي لا يمكنه القطع ولكنه يستطيع الصد، وبمجرد أن يوجه الإحساس القديم بإطلاق غيتسوغا تينشو، يطلق عجلة من الطاقة تُسقط أخيراً السيد بورك. تلغي عطسة ريروكا قدرتها وتعيد الجميع إلى حجمهم الكامل، مما يؤدي إلى تبليل إيتشيغو المنزعج. بينما كان يجفف نفسه، ينساب صوت روكيا من الشارة، قائلاً إنه لا يمكن أن يكون كذلك وأن إيتشيغو لن يفعل ذلك أبداً، قبل أن يصمت مجدداً.

يرسل كوغو والآخرون إيتشيغو إلى المنزل للتعافي، محذرين إياه من أن الفولبرينغ يستنزف جسده البشري أكثر بكثير مما يدرك. يُدفع أجر السيد بورك ويُصرف، ويبدأ إيتشيغو في الاعتقاد بأنه قد يستعيد حقاً قواه المفقودة.

في الجانب الآخر من المدينة، تترك أوريهيمي الخبز عند باب سادو، غير مدركة أن موي شيشيغاوارا يلاحقها. يحاول ضربها ليثبت نفسه لرئيسه ولكنه يتوقف فجأة بسبب جمالها ولا يستطيع إجبار نفسه على فعل ذلك. عندما تتعرف على دوره في الهجوم على أوريو، يمنحه غضبها العزيمة التي افتقر إليها، لكن تسوكيشيما يظهر خلفها ويدعي بهدوء مسؤوليته عن جرح أوريو بنفسه، ساحباً الفولبرينغ الخاص به، كتاب النهاية.

تقتبس الحلقة الفصول من 437 إلى 439 من قصة الشينيغامي البديل المفقود وتمثل إيقاظ قدرة الفولبرينغ الخاصة بإيتشيغو عبر شارة البديل الخاصة به. ينذر صوت روكيا المنفصل عن جسدها بتجدد اتصال مجتمع الأرواح به.

يُظهر مقطع قاموس الإكسكيوشن خذلان شيشيغاوارا المتكرر لتسوكيشيما في المطبخ، بدءاً من علبة حليب منسية إلى وعاء حساء محترق.