الحلقة الافتتاحية للسلسلة التي تضع تجربة بلو لوك قيد التنفيذ. تمريرة كريمة تكلف Isagi Yoichi مدرسته الثانوية تذكرتها إلى البطولة الوطنية، لكن استدعاء من اتحاد كرة القدم الياباني يسحبه قريباً إلى برنامج مصمم لبناء مهاجم واحد عالمي المستوى.
في نهائي محافظة سايتاما، تتخلف مدرسة إيشينان الثانوية التابعة لـ Isagi عن مدرسة ماتسوكازي بهدف واحد، مع وجود مقعد في البطولة الوطنية على المحك. عند اقتحامه منطقة الجزاء، يحثه مدربه على البقاء لاعباً جماعياً ويمرر الكرة إلى تادا-تشان، الذي يصطدم بها في القائم. تنطلق ماتسوكازي في الاتجاه الآخر ويسجل Ryosuke Kira ليدفن إيشينان نهائياً. يقدم Kira مقابلة متواضعة بعد المباراة، بينما ينعى مدرب Isagi مغادرة طلاب السنة الثالثة لكنه يصف هذا بأنه أفضل فريق له.
في طريقه إلى المنزل، يتأمل Isagi كونه اسماً مجهولاً في قائمته الخاصة، ويشكك في حلمه برفع كأس العالم مثل معبوده Noel Noa. يتساءل عما إذا كان التسديد بدلاً من التمرير كان سيغير النتيجة، ثم يبكي على خسارة لم يستطع إصلاحها بنفسه. في العشاء، تتساءل والدته عن سبب فشل الفريق بعد أن طبخت كستليتة لحم الخنزير من أجل الحظ، وتسلمه رسالة من اتحاد كرة القدم الياباني تعلن أنه رياضي معتمد.
عند التوجه إلى العنوان المدرج، يلتقي Isagi بـ Kira، الذي يمدح دماغه في التمرير بطريقة ملتوية بينما يلمح إلى أنه لا يستطيع الإنهاء. في الداخل ينضمان إلى غرفة مليئة بالمهاجمين، حيث يحيي Jinpachi Ego الـ 300 مهاجماً تحت 18 عاماً الذين اختارهم وحده. يكشف Ego عن منشأة بلو لوك، مكان سيصقل رجلاً واحداً ليصبح أفضل مهاجم على الكوكب بينما يمنع كل من ينسحب من ارتداء ألوان اليابان أبداً. يبشر بالتسجيل القاسي على التعاون، ويستشهد بأنانيين مثل Noa وCantona وPele، ويتحدى المجندين عبر باب. ينطلق Isagi أولاً، ويتبعه الآخرون.
بعد نقله إلى المجمع، يسحب Isagi الرقم 299 ويُرسل إلى الغرفة Z، حيث يصبح زملاؤه الجدد في السكن منافسين أيضاً مرتبين حسب الأرقام على أطقمهم. يشرح Ego أن الخمسة الأوائل سيدخلون بطولة ويسجلون كمهاجمين لكأس العالم تحت 20 عاماً، بينما يخسر الخاسرون أي مستقبل وطني. ثم يطلق لعبة المطاردة: كرة واحدة، 136 ثانية، ومن يُطارد كـ "هو" عند الصافرة يُقصى.
يبدأ Igarashi، المصنف أخيراً برقم 300، كـ "هو" ويخبط عشوائياً على زملائه. عندما تترك فوضى عارمة Isagi فرصة نظيفة لإقصاء Igarashi في الثانية الأخيرة، يتجمد، مقرراً أنه يجب أن يسقط شخصاً أقوى بدلاً من أضعف رجل موجود. يخطف Bachira، مسروراً بهذا الاختيار، الكرة، ثم يمررها بشكل دائري حتى يتمكن Isagi من ضرب Kira في الوجه، محولاً المطاردة إلى Kira تماماً مع انتهاء الوقت.
تقتبس الحلقة الأولى الفصول الافتتاحية من المانغا وتنتمي إلى قوس المقدمة. موضوعها الختامي هو Chaos ga Kiwamaru. في المشهد الختامي للوقت الإضافي، "حلم Isagi Yoichi"، يتذكر والداه طفولته المهووسة بكرة القدم: التوسل إلى سانتا للحصول على كأس العالم، والبكاء عندما تُطفأ المباريات، وإهمال الواجبات المنزلية. يتعجبان من حظه في الاختيار، مما يجعل Isagi يشعر بأنه يُسخر منه بهدوء.

التحوّل الذي يعرفه الجميع، والسؤال التالي الذي لم يجرؤ أحد على طرحه. لماذا صنعنا أغنية R&B ناعمة عن التوهّج الذهبي الذي لا يتحدث عنه دراغون بول أبداً....

خمس شخصيات نسائية من بليتش، رتّبناها وحسمنا الجدل. يوروإيتشي في المركز الخامس، المكان الذي لا يتوقعه أحد، وصاحبة مركزنا الأول أرانكار ذات قلب رقيق....
في الحلقة 1 من بلو لوك، «الحلم»، يخسر فريق يويتشي إيساغي في المدرسة الثانوية فرصته الأخيرة في البطولة الوطنية عندما يسمح تمريرة مترددة لمدرسة ماتسوكازي الثانوية بتسجيل الهدف الفائز. ثم يُستدعى إيساغي من قبل اتحاد كرة القدم الياباني ويدخل بلو لوك، برنامجاً يديره جينباتشي إيغو لصقل مهاجم عالمي واحد من بين 300 مجند.
في نهائي محافظة سايتاما، مرر Isagi إلى زميله Tada-chan بدلاً من التسديد بنفسه، واصطدمت التسديدة بالقائم. ثم رد Matsukaze وسجل Ryosuke Kira الهدف الفائز، مما أقصى مدرسة Ichinan الثانوية من المنافسة على البطولة الوطنية.
بلو لوك منشأة أنشأها جينباتشي إيغو لعزل 300 من أفضل المهاجمين اليابانيين تحت سن 18 وتدريب واحد منهم فقط ليصبح أفضل مهاجم في العالم. يمنع إيغو أي شخص يفشل في البرنامج من تمثيل المنتخب الوطني الياباني مجدداً، ويكرز بالتسجيل الفردي القاسي على حساب العمل الجماعي.
يجعل إيغو مجندي الغرفة Z يلعبون لعبة المطاردة بكرة واحدة، مانحاً إياهم 136 ثانية لتجنب أن يكونوا اللاعب الموسوم بـ«هو» عند انتهاء الوقت. يتجمد إيساغي بدلاً من إقصاء أضعف لاعب، لذا يعده باتشيرا ليضرب كيرا في الوجه بدلاً من ذلك، ناقلاً علامة «هو» إلى كيرا قبل الصافرة مباشرة.
يظهر مقطع الوقت الإضافي في الحلقة 1، «حلم إيساغي يويتشي»، والدي إيساغي وهما يتذكران هوسه بكرة القدم في طفولته، بما في ذلك طلبه من سانتا كأس العالم وبكائه عندما تُطفأ المباريات. وينتهي المقطع بهما وهما يتعجبان من حظه في اختياره لبلو لوك، مما يترك إيساغي يشعر بأنه يُسخر منه بهدوء.
تريد معرفة المزيد عن الحلقة 1: الحلم؟ يضم ويكي بلو لوك على Fandom صفحة مخصصة بملاحظات من المجتمع.
عرض على Fandomهذا المحتوى كتابة أصلية من مقر دادي جيم استناداً إلى مسلسل الأنمي والمانجا والمواد الرسمية الخاصة ببلو لوك. تُذكر مراجع الحلقات والفصول عند الاقتضاء.
صور الشخصيات والمشاهد على هذا الموقع أعمال فنية أصلية من مقر دادي جيم، وليست لقطات شاشة أو صور مرخصة. تُستخدم الأغلفة الرسمية في ثلاثة أنواع من الصفحات للتعليق التحريري:
المصادر الرسمية:
تُشرف مقر دادي جيم على هذه الموسوعة. إذا وجدت خطأً أو مشكلة في الترجمة أو شيئاً لا يبدو صحيحاً، أخبرنا بذلك.