الحلقة 2: الوحش

في اجتماع لاتحاد كرة القدم الياباني، تصر Anri Teieri على أن الأمة لن ترفع كأس العالم على مسارها الحالي، متجاهلة سخرية Hirotoshi Buratsuta ومراهنة بكل شيء على Jinpachi Ego. في المنشأة، يغضب Kira لأن لعبة مطاردة مدتها دقيقتان أنهت مسيرته، لكن Ego يفكك الأمر: الساحة تطابق منطقة الجزاء، حيث تولد معظم الأهداف، والمهاجم الذي لا يستطيع العمل هناك لا يملك موهبة. يلاحظ أن اللاعب يلمس الكرة حوالي 136 ثانية فقط عبر مباراة كاملة، لذا فإن رفض Kira المقامرة في الثانية الأخيرة كشفه. يسأل Isagi، ما زال متحمساً، لماذا سلم Bachira الكرة له؛ يجيب Bachira أن النتائج هي كل ما يهم هنا، وأنه وثق بـ Isagi ليسدد.

يصبح الناجون الأحد عشر من الغرفة Z فريق Z، زملاء سيتحولون أحياناً ضد بعضهم. بعد أيام من التدريب، يرى Isagi Raichi يتفوق عليه في الجري وKuon يتفوق عليه في القفز، وتوزع الكافتيريا الأطباق الجانبية حسب الترتيب، تاركة إياه مع الناتو كرقم 299. غير قادر على النوم، يتدرب ليلاً مع Bachira، الذي يصف وحشاً بداخله يصرخ من أجل الأهداف، الغريزة نفسها التي يستشعرها في Isagi. ترتيب لياقة جديد يرفع Isagi إلى 274.

يكشف Ego تخطيط المجمع: 25 فريقاً مرقمة من B إلى Z عبر خمسة مبانٍ، مع حصول الرتب الأعلى على طعام ومرافق أفضل. في هذه الأثناء، يقابل المراسل Shusaku Nihei Sae Itoshi، عبقري رويال عائداً من ألمانيا، الذي يرفض المنتخب الوطني الياباني كضعيف ويقول إنه لا يوجد مهاجم محلي يستحق تمريراته.

يعلن Ego الاختيار الأول، مقتصراً على الـ 55 لاعباً المقيمين في المبنى 5. تواجه الفرق الخمسة هناك بعضها، ويتقدم الفريقان الأولان فقط إلى الاختيار الثاني. عندما يتشاجر فريق Z حول المراكز، يخبرهم Ego بإعادة بناء كرة القدم من الصفر، لأن اللعبة بدأت بالمهاجمين وحدهم. تؤطر Anri المشروع كله كموت كرة القدم اليابانية القديمة، مجادلة بأن البلاد تحتاج بطلاً واحداً بدلاً من العمل الجماعي حتى تتطور تكتيكات جديدة لإيقافه.

يثير الكشف العام عن بلو لوك غضباً إعلامياً حول التضحية بـ 299 مسيرة من أجل واحد، لكن Anri تثبت. يختار Sae Itoshi، مفتوناً، البقاء في اليابان ومشاهدة أي نوع من الحمقى ينتجه التجربة. ثم يخرج فريق Z ليفتتح حملته ضد فريق X.

تنتمي الحلقة إلى قوس المقدمة وتقدم Chaos ga Kiwamaru كموضوع افتتاحي وWINNER كختامي. في مشهد الوقت الإضافي، "ضائع في السجن"، ينسى Isagi وBachira أي غرفة هي غرفتهما بعد التدريب المتأخر؛ يفتح Bachira الأبواب حتى يجدها Isagi على الخريطة، فقط ليعلن Bachira أن الوحش بداخله لم يعد يستطيع الاحتفاظ به.