الحلقة 15: التهام

ينقض بارو على كرة مرتدة ليتقدم فريقه 3-2، ويرى إيساغي أنه وناروهايا صورتان مرآويتان: ناروهايا يتسلل خلف الدفاعات لكنه لا يستطيع الإنهاء، بينما إيساغي ينهي لكنه لا يستطيع التسلل خلفها. من يتغلب أولاً على حده سيفوز. يجرب إيساغي تكتيكات متتالية، لكن كل تغيير لا يوصل الكرة إلا إلى ناغي الذي يواصل التعادل. يستنتج أن التغيير الحقيقي يتطلب هدم كل ما كان عليه من قبل.

بعد أن يسلب ناروهايا الكرة من إيساغي من نقطة عمياء ويمهد لبارو ليجعل النتيجة 4-3، يركز إيساغي على تلك النقطة العمياء، مدركاً أن المواجهة واحداً لواحد لا تتعلق فقط باللاعب الحائز على الكرة. إذا اعتُبرت كل حركة خارج الكرة مبارزة متصلة واحدة، فإنها تقلب كل ما افترضه. مستذكراً سخرية إيتوشي عن دراسة العين البشرية، يقرر أن يعيد كتابة مفهومه الكامل لكرة القدم ويمرر لناغي ليتعادل مرة أخرى.

يظهر مشهد استرجاعي ناروهايا وهو يطعم إخوته الأصغر بعد فقدان والديهم، عاهداً أن يصبح محترفاً ويكسب المال ويحمي عائلته؛ تعطيه أخته الكبرى تعويذة حظ يحملها أينما ذهب.

عندما ترتطم تسديدة بارو الطويلة المنحنية بالقائم، يطارد ناروهايا الكرة المرتدة ويحاول محاكاة تسديدة إيساغي المباشرة، لكنه يصطدم بالعارضة هو أيضاً. يدرك إيساغي أن الجواب هو المحاكاة: عليه أن يدمج سلاحه مع سلاح ناروهايا. وهو يركض وبارو يلاحقه، يستغل إيساغي استحالة مراقبة الكرة والرجل معاً، ويتسلل إلى النقطة العمياء لبارو بتغيير اتجاه ثم ثانٍ ليحرر نفسه. يجده ناغي، وتسديدة إيساغي المباشرة تحسم المباراة.

يعترف ناروهايا بأن تقليده بقي سطحياً، بينما إيساغي التهم حقاً سلاح آخر وأتقنه لأنه لا يخشى التغيير أبداً، ويسميه عبقري التكيف. يمسك تعويذته، ويعتذر لعائلته لأن حلمه ينتهي هنا، ويطلب من إيساغي أن يستمر في الفوز حتى يموت. يلتفت إيساغي إلى بارو ويجنده، رافضاً أن يدعه ينسحب.

تنتمي الحلقة إلى قوس الاختيار الثاني، وتستخدم Judgement كأغنية افتتاح وNumbness like a ginger كأغنية ختام. تظهر حبكة فرعية موازية كونيجامي وتشيغيري وهما يجندان ميكاغي المتجهم. مقطع الوقت الإضافي، "ريو، فتاة عاشقة؟"، يظهر ميكاغي وهو ينتف شعيرات فرشاة الأسنان كبتلات الزهور ليتنبأ بما إذا كان ناغي سيعود، محذراً بشكل مشؤوم أنه قد لا يكون نفسه عندما يعود ناغي.