الحلقة 4: نذير وحدس

ما زال الفريق Z يتألم من الخسارة أمام الفريق X ومهاجمه اللامع والأناني بارو، فيأخذ أمر إيغو على محمل الجد ويبدأ بتسمية الأسلحة التي سيحملها كل لاعب إلى المواجهة التالية. لا يستطيع إيساغي تحديد سلاحه ويرفض اختلاق واحد، معتمداً بدلاً من ذلك على رائحة الهدف الخافتة التي التقطها في المباراة السابقة. يقترح كوون خطة يدور فيها الفريق باتجاه عقارب الساعة كل بضع دقائق ليحصل كل عضو على فرصة كمهاجم.

على العشاء يشكر كونيجامي إيساغي على تمريرة ويشارك أنه يلعب ليصبح بطلاً كروياً حقيقياً، ذلك المهاجم الحاسم الذي عبده صبياً لا أي بطل مخترع. يقتسم شريحته مع إيساغي ويقترح أن القراءة الفورية اللاواعية خلف تلك التمريرة قد تكون سلاح إيساغي الحقيقي. عندما تبدأ المباراة الرابعة، يجلس الفريق Y عميقاً ويدافع، مستدرجاً الفريق Z بهدوء إلى الأمام حتى يضرب رقمهم تسعة، هيبيكي أوكاوا، في المرتدة.

يدور الفريق Z مهاجميه، مختبراً مراوغة باشيرا وتسديدة كونيجامي اليسرى البعيدة وقفز كوون، لكن الفريق Y يخنق كل محاولة بدوره. يمنح لوب أوكاوا الرقيق فوق إيمون الفريق Y الهدف الافتتاحي. ومع اقتراب ركنية للفريق Z، يشعر إيساغي بنذير، يتراجع ضد هجومه الخاص، ويدرك أن صانع اللعب إيكي نيكو هو من يغذي أوكاوا حقاً.

يقطع إيساغي تمريرة نيكو المقصودة قبل أن تصل إلى أوكاوا. تُصد تسديدته التالية من نيكو، لكن غاغامارو يندفع ليجبر الكرة الحرة على عبور الخط، جارحاً نفسه على القائم وهو يهنئ إيساغي على القراءة. يعادل الهدف المباراة بعد هدف أوكاوا المرتد السابق. يقول نيكو لإيساغي إنهما يشتركان في النوع نفسه من العيون، لكنه يحذر من أن الفريق Z ما زال لا يستطيع الفوز لأنه هو من يقود اللعبة. ترسخ الحلقة أيضاً تكتيك دوران كوون كإطار لنهج الفريق Z وتؤطر اتخاذ إيساغي للقرارات في جزء من الثانية كالسلاح الذي عجز عن تسميته.

عُرضت الحلقة في 30 أكتوبر 2022 ضمن قوس الاختيار الأول، مقتبسة الفصول 9 إلى 12. تفتتح بـChaos ga Kiwamaru وتختتم بـWINNER، تالية للحلقة 3 ومؤدية إلى الحلقة 5. يعرض مقطع الوقت الإضافي، وجبات في بلو لوك، إيساغي وإيغاراشي وهما يتجسسان على عشاءات أغنى ويتوسلان إلى كونيجامي لمبادلة الكاري بناتو والفجل؛ يوافق مرة، ثم يبادل بسعادة مع تشيغيري مقابل خضار مقلية، تاركاً الاثنين يبكيان.