الحلقة 9

يندفع الفريق V إلى الصدارة بينما يُطلب من ناغي، الذي يتوق إلى التراخي، من ميكاغي أن يدفن خمسة أهداف إضافية أولًا. يقنع صقل إنهاء ناغي إيساغي بأنهم يواجهون وحشًا حقيقيًا. عندما يدفع الفريق Z للأمام، ينتزع ميكاغي الكرة من كونيجامي ويمرر تمريرة طويلة أخرى إلى ناغي، الذي يرفعها هذه المرة ويضرب ركلة مقصية لهدفه الثاني. يفشل محاولة إيساغي لإطلاق سرعة تشيغيري عندما يطابقه تسوروجي خطوة بخطوة، ومع كثرة الأجسام التي تحاصر ناغي، يُترك تسوروجي حرًا ليجعل النتيجة ثلاثة مقابل لا شيء.

حيث يرى زملاؤه الهلاك، يرى باتشيرا تحديًا. مبتسمًا، يسأل إن كان إيساغي خائفًا، ثم يجادل بأن هزيمة شيء مميز تعني أن تصبح شيئًا مميزًا. يمر عبر خطوات متقاطعة ودوران روليت للتخلص من ميكاغي، يطفو إيرو إلاستيكو فوق تسوروجي، ينسج عبر ثلاثة مدافعين آخرين، وينهي برابونا ليضع الفريق Z على لوحة النتائج. يذكر كونيجامي الجميع بأن الهدف لم يكن مصادفة متهورة بل نتاج سلاح مراوغة باتشيرا، وأن على كل منهم صياغة صيغة جديدة أو يخسر.

يعيد إيساغي تنظيم الدفاع، محاصرًا ميكاغي حتى يجف إمداده لناغي. يضايق تشيغيري تسوروجي بما يكفي لإخراج تمريرة عن مسارها، وعندما ترتد تسديدة ناغي عن وجه إيغاراشي، تصل الكرة الطليقة إلى باتشيرا. يمررها إلى كونيجامي، الذي يقوي نفسه متجاوزًا مداه المعتاد البالغ ثمانية وعشرين مترًا ويحفر تسديدة تقنية متذبذبة تتجاوز الحارس لتقليص الفارق إلى هدف واحد.

في الاستراحة يكون الفريق Z منتعشًا، مع وصف كونيجامي إحساسًا جديدًا تمامًا في طريقة تسديده للكرة، بينما يحذر ميكاغي جانبه من ضرورة التكيف بدورهم. يشهد الشوط الثاني إغلاق الفريق V على كونيجامي أسرع، فيحرر الكرة إلى باتشيرا ثم غاغامارو، الذي تُبعد ركلته العقربية عن الخط بواسطة تسوروجي. عندما تسقط الكرة المرتدة إلى إيساغي، يلمح ممر تسديد من ثلاثة وعشرين مترًا لكنه يتردد، وتُطفأ الفرصة. يسخر ناغي من عدم كفاءته، مستفزه بشأن سبب استمراره في المحاولة، ويرد إيساغي بأن الجزء الجيد قد بدأ للتو.

يشاهد إلى جانب تيري، يؤكد إيغو أن المباراة تتكشف تمامًا كما توقع. يشبه الاستيقاظ بتجميع أحجية، اللحظة التي ينقر فيها التجريب والخطأ المتواصلان أخيرًا كل قطعة في مكانها ويولد ذات جديدة، اللحظة التي يكتشف فيها اللاعب من هو حقًا.

يهز رايتشي وإيغاراشي ميكاغي بالسخرية بأنه لا شيء بدون ناغي لينهي له، مما يدفعه إلى مرفق متهور يكسبه بطاقة صفراء. من إعادة اللعب يدرك تشيغيري أنه لا يستطيع هزيمة تسوروجي في انفجار قصير، فيلعب الكرة إلى مساحة مفتوحة ويطاردها بنفسه، عالمًا أن تحمله يفوز على المسافة. يصل إليها أولًا ويعادل النتيجة ثلاثة لكل، مع بقاء نصف ساعة للعب.

عُرضت في 4 ديسمبر 2022، تستمد الحلقة من الفصول 27 إلى 31 ضمن قوس الاختيار الأول. يختتم إيغو بإعلان أن أفضل مهاجم حي هو من يستطيع حكم هذا الجنون الأزرق. في مقطع الوقت الإضافي الخفيف، بطولة تقليد الفريق Z رقم 1، يخمن الأولاد انطباعات بعضهم، مع تتويج تقليد تشيغيري المخيف لإيغو له بالفوز.