الفصل 104

تغلق المباراة الافتتاحية للاختيار الثالث بتفوق الفريق أ على الفريق ب خمسة إلى أربعة، ويسقط ناناسي إيساغي أرضًا في احتفال بهيج. يفيض شيدو أيضًا إعجابًا بالضربة الفائزة، مدعيًا أنه أحس بشرارات تتطاير من إيساغي ومتطلعًا إلى انفجاره، رغم أن إيساغي لا يستطيع التعبير عن كيفية تسجيله للهدف. يصف رين النهاية بمرارة بأنها ضربة حظ سُلبت منه، ويهر أن إيساغي يثير أعصابه حقًا.

يثير شيدو رين معتبرًا إياه من الدرجة الثالثة لرفضه الاعتراف ببراعة الآخرين، ومع انتهاء المباراة وعدم وجود بطاقات يخشونها، يتفق الاثنان على تسويتها بالقبضات. يتبادلان اللكمات والإهانات بينما ينظر أوتويا بفرح، وينكر كاراسو، محتقرًا إياهما كأطفال، أن جانبه خسر أمام مثل هؤلاء اللاعبين. يسحب إيساغي وهيوري شيدو إلى الوراء بينما يقيد ناناسي وتشيغيري رين، ويحذر مكبر الصوت من أن أي قتال إضافي يعني الاستبعاد.

لاحقًا، في غرفة المراقبة، يدرس إيساغي لقطات المباراة مع ناناسي ويبحث عن كلمات ليشرح هدفه الحاسم. يحثه هيوري على مواصلة تفكيك لعبه حتى يصقل قدرته على التصرف دون تفكير، مشبهًا المنعكسات المطلوبة بتلك التي يطورها لاعب ألعاب ماهر مع تسارع لعبة مثل تيتريس. السبب في قدرة إيساغي على الأداء أصلًا، يقول هيوري، هو حجم الخبرة الهائل الذي راكمه، ويستقر إيساغي على وصف تلك الحالة الغريزية بالنشوة.

بامتنان، يخبر إيساغي هيوري وناناسي أن الهدف ما كان ليحدث دونهما. يعترف ناناسي بأن إيساغي كان اللاعب الوحيد الذي استطاع مواكبته، بينما يقلل هيوري من أدائه الثابت لكنه يعترف بأن الهدف أبهجه ومنحهما معًا حجة للبقاء في بلو لوك. يختم ناناسي التبادل بتصفيقات حماسية عالية.

النشوة، الذي يقرأ عنوانه حرفيًا كرحلة، هو الفصل المئة والرابع والأول من المجلد 13، ضمن قوس الاختيار الثالث عبر عشرين صفحة. وصل إلى اليابان في 14 أكتوبر 2020 وإلى الإنجليزية في 17 مايو 2022، ويغذي الحلقتين السابعة والعشرين والثامنة والعشرين من الأنمي. ينهي إيساغي الفصل عازمًا على إعادة إنتاج نشوته، تمامًا كما تبدأ المواجهة التالية بين الفريق أ والفريق ج مع إخبار ريو لناغي بأن يراقبه.