النجم الرئيسي

في صندوق التعليق، تذهل تيريزا من نتيجة الشوط الأول غير المتوقعة مع تقدم بلو لوك 1-2 وتلتفت إلى ناتسوكي، الذي يصف المتحدين بأنهم فريق لم يُر مثله في كرة القدم اليابانية، يضاهون تحت 20 عاماً ضربة بضربة. يضيف أتسوتو الرهانات بوضوح: شوط ثانٍ متكافئ يعني تعادلاً، دون وقت إضافي ودون ركلات ترجيح تالية.

في الملعب يحتفل إيساغي وباتشيرا بينما يبرز والدا إيساغي، إيو وإيسي، ابنهما بفخر. تصرخ والدة باتشيرا، يو، بالتشجيع، مصرة على أنه يمكنه فعل أكثر مما يسمح به دور المهاجم، ثم تعتذر بخجل للحشد المذهول حولها. يقدم العائلتان نفسيهما، وتعترف يو أن هذه أول مرة تشاهد ابنها يستمتع باللعبة حقاً. بالقرب، يُفاجأ تشيغيري أثناء الشرب من قبل أخته الكبرى كويوكي ووالدتهما نينيكو، التي تلتقط صورة لإحراجه، بينما يلاحظ كاراسو وأوتويا كم تبدو عائلته لطيفة ومتشابهة.

بينما يمشي منتخب تحت 20 عاماً المنهك خارجاً، يحاصر بوراتسوتا المدرب هويتشي تحت الملعب، غاضباً من العجز رغم وجود ساي في صفهم. يتوسل هويتشي أن الخصوم أثبتوا أنهم أكثر مكراً مما توقع، لكن بوراتسوتا يريد نتائج لا أعذاراً، معلناً أن الفوز عدالة والخسارة ذنب. يأمر المدرب بسحق بلو لوك بأي وسيلة. في غرفة الملابس يناقش منتخب تحت 20 عاماً المنهار نهجهم، وييأس سيندو من فرصه الضائعة، عندما يدخل ساي ببطء ويعلن بصراحة أنه ينسحب من المباراة. يشرح أنه قبل رهان آيكو فقط ليرى ما سينتجه الفريق، وبعد أن وجدهم معيبين جداً من البداية، أشبع فضوله الحقيقي، وهو بلو لوك والحلم المختلف الذي يطاردونه.

يتوسل إليه آيكو أن ينتظر ويعتذر عن الرهان الأناني، معترفاً أنه أراد قياس مستواه الخاص والآن يفهم، بألم، كم هم ضعفاء، ضعفاء بما يكفي لأن يمتصهم بلو لوك ويمحوهم من التاريخ. يقول ساي إنه متأخر جداً، لكن آيكو يصر على أن ورقة واحدة تبقى: شيطانهم. تحت المدرجات، ينهر بوراتسوتا هويتشي المرتبك بأن أي شيء مسموح طالما يفوزون، ويأمر برقم 13 إلى الملعب. يتردد هويتشي، لأن استخدامه يؤيد فلسفة إيغو فعلياً، لكن رئيس اتحاد كرة القدم اليابانية يلغيه. البديل المختار هو ريوسي شيدو، المرتزق الذي اختاره ساي بنفسه، مرتدياً بالفعل طقم تحت 20 عاماً. يسأل شيدو عما إذا كان كافياً لجعل ساي يبقى، ويوافق ساي، مادحاً ذكاء آيكو، على البقاء، متعهداً أنه وشيدو سيكونان نجمي المباراة.

يؤكد الفصل أن شوطاً ثانياً متكافئاً سينهي المباراة بتعادل ويسمي رسمياً والدي إيساغي وباتشيرا بينما يقدم والدة تشيغيري وأخته. يضغط بوراتسوتا على المدرب للفوز بأي ثمن، وبعد أن يهدد ساي بالمغادرة، يقنعه قرار آيكو بإدخال ريوسي شيدو، اختيار ساي الخاص، بالبقاء لبقية المباراة.

"النجم الرئيسي" هو الفصل 122 إجمالاً ويفتح المجلد 15 كمدخله الأول، جزء من قوس تحت 20 عاماً. يميز ظهور إيو وإيسي إيساغي، يو باتشيرا، وكويوكي ونينيكو تشيغيري. اُقتبس الفصل ضمن الحلقة 33 من الأنمي وصدر في اليابان في 10 مارس 2021.