
Birdcage هو الفصل الثلاثمائة والسابع والعشرون من بلو لوك والفصل السادس من المجلد السابع والثلاثين. فصل من قوس كأس العالم تحت 20 سنة، وقد قُسم بشكل غير معتاد إلى نصفين نُشرا بشكل منفصل ويقدم مجموعة جديدة من اللاعبين.
يشكل Birdcage جزءاً من قوس كأس العالم تحت 20 سنة ويضم Isagi Yoichi و Nagi Seishiro مع Ego Jinpachi. يقدم الفصل أيضاً مجموعة كبيرة من الأسماء التي لم تُرَ سابقاً، من بينها Hirotoshi Buratsuta و Shigeo Mizuki و Ryosuke Kira و Reiji Hiiragi و Aiki Himizu و Hajime Nishioka و Keisuke Wanima و Hibiki Okawa و Ryo Nameoka و Haneru Shindo. والجدير بالذكر أن الجزء وصل إلى القراء عبر جزأين منفصلين بدلاً من فصل أسبوعي واحد.
بوصفه الفصل السادس من المجلد السابع والثلاثين، يقع Birdcage بين الفصل 326 والفصل 328. يتميز بنشره على جزأين وبتقديمه طاقماً كبيراً من الشخصيات الجديدة إلى جانب Isagi و Nagi.
مُترجم باليابانية إلى Torigago، ظهر الفصل في نصفين من عشر صفحات لكل منهما. نُشر الجزء الأول في العدد الثاني والخمسين لعام 2025، وصدر في 25 نوفمبر 2025 دولياً و26 نوفمبر في اليابان؛ وتبعه الجزء الثاني في العدد الأول لعام 2026، ووصل في 2 ديسمبر و3 ديسمبر 2025. يكتب Muneyuki Kaneshiro السلسلة ويرسمها Yusuke Nomura.

التحوّل الذي يعرفه الجميع، والسؤال التالي الذي لم يجرؤ أحد على طرحه. لماذا صنعنا أغنية R&B ناعمة عن التوهّج الذهبي الذي لا يتحدث عنه دراغون بول أبداً....

خمس شخصيات نسائية من بليتش، رتّبناها وحسمنا الجدل. يوروإيتشي في المركز الخامس، المكان الذي لا يتوقعه أحد، وصاحبة مركزنا الأول أرانكار ذات قلب رقيق....
الفصل 327، بعنوان قفص الطيور، هو الفصل السادس من المجلد 37 ويضم يويتشي إيساغي وسيشيرو ناغي مع جينباتشي إيغو ضمن قوس كأس العالم تحت 20 سنة.
نُشر الفصل 327 في نصفين منفصلين من عشر صفحات لكل منهما بدلاً من فصل أسبوعي واحد، وهو تنسيق إصدار غير اعتيادي للسلسلة.
يقدم الفصل 327 مجموعة كبيرة من الأسماء التي لم تُرَ سابقًا، بما في ذلك هيروتوشي بوراتسوتا، شيغيو ميزوكي، ريوسوكي كيرا، رييجي هييراغي، أيكي هيميزو، هاجيمي نيشيكا، كيسوكي وانيما، هيبيكي أوكاوا، ريو ناميوكا، وهانيرو شيندو.
صدر الجزء الأول من الفصل 327 دوليًا في 25 نوفمبر 2025 وفي اليابان في 26 نوفمبر 2025، بينما تبعه الجزء الثاني في 2 ديسمبر و3 ديسمبر 2025.
عنوان الفصل 327 الياباني، Torigago، يترجم إلى قفص الطيور، مطابقاً لعنوانه الإنجليزي.
تريد معرفة المزيد عن الفصل 327؟ يضم ويكي بلو لوك على Fandom صفحة مخصصة بملاحظات من المجتمع.
عرض على Fandomهذا المحتوى كتابة أصلية من مقر دادي جيم استناداً إلى مسلسل الأنمي والمانجا والمواد الرسمية الخاصة ببلو لوك. تُذكر مراجع الحلقات والفصول عند الاقتضاء.
صور الشخصيات والمشاهد على هذا الموقع أعمال فنية أصلية من مقر دادي جيم، وليست لقطات شاشة أو صور مرخصة. تُستخدم الأغلفة الرسمية في ثلاثة أنواع من الصفحات للتعليق التحريري:
المصادر الرسمية:
تُشرف مقر دادي جيم على هذه الموسوعة. إذا وجدت خطأً أو مشكلة في الترجمة أو شيئاً لا يبدو صحيحاً، أخبرنا بذلك.