أخطبوط، حرب، منشار

اتضح أن ما يجعله بوتشيتا يسعله ليس شيطانًا على الإطلاق، بل يوشيدا، الذي يبدو أنه تم ابتلاعه بالكامل في مرحلة ما من هياج شيطان المنشار. تعرفت عليه آسا على الفور، وطالبت باعتذار، واصفة إياه بالرجل الذي قطع ذراعها اليمنى. يلاحظ يوشيدا أن كلتا ذراعيها بقيت، ويلاحظ دينجي المذهول أن الأذرع يمكن أن تنمو أحيانًا. بعد إحاطة موجزة، بما في ذلك رغبة شيطان الشيخوخة في أن يؤكل مقابل حياة الأطفال، يدرك يوشيدا أن شيطانًا متعاونًا مثل الشيخوخة سيقف إلى جانب السلامة العامة.

واصفاً المجموعة بخصوم تقنيين، يقترح يوشيدا وقف إطلاق النار حتى يهرب الجميع من هذا العالم. يطلب مسامحة آسا، وعندما تتأرجح للكمه، يمسك قبضتها في مصافحة. سُئل دينجي للانضمام أيضًا، وتساءل عما إذا كان يوشيدا يريده متحالفًا مع أشخاص مستعدين لقتل الأطفال. يشارك يوشيدا درسًا من معلمه حول مقابلة دب: نظرًا لأن أيًا من الجانبين لا يستفيد من الموت، يجب إعادة كل منهما إلى عالمه المناسب.

على الرغم من أنه اعتقد في البداية أن معلمه كريم جدًا تجاه الدببة، يرى يوشيدا الآن الحكمة بالنظر إلى محنتهم. يأخذ دينجي التحالف بينما لا يزال يصفه بالمريض؛ يصفه يوشيدا بأنه منافق لأنه تقيأه للتو، بينما تصف آسا يوشيدا نفسه بأنه منافق لقطع ذراعها. تلاحظ أن قواهم الشيطانية لا تزال تفشل، وتدرك أن بطن بوتشيتا يتصل ببطن دينجي، يسأل يوشيدا عما إذا كان بإمكانه مد يده إلى فم بوتشيتا.