ما الذي يحدث هنا؟!

بعد أن طالت إقامتهما في معرض الديناصورات، يقترح أوكارون على آيرا أن يعودا للانضمام إلى مومو وجيجي. وفي الجانب الآخر من الحديقة، تنهي مومو وجيجي زيارتهما للأكواريوم وتقترح عليه المضي قدماً. يوافق جيجي بحماس، فتطلب منه مومو أن يُفلت يدها؛ لكنه يمانع قائلاً إن ذلك يجعلهما يبدوان كأنهما ثنائي، ثم يعترف بأنه كان في الواقع يصب طاقته الروحية فيها لتهدئة ألم الصدر الذي ذكرته. تدرك مومو أنها تشعر فعلاً بتحسن، وهي ما بين الانبهار والتشكك، ويذكر جيجي أنها ليست المرة الأولى التي يحدث فيها هذا. وفي مكان آخر، وبينما يخطوان في ممر أكثر إضاءة، يقول أوكارون لآيرا إنهما يستطيعان التخلي عن بعضهما الآن، لكنها تطلب الاحتفاظ بيدها لبعض الوقت. تصطدم الزوجان في أحد الأروقة، ويفاجأ كل جانب بأن الآخر يسير ممسكاً بيده مع من كان يُفترض أنه «موعد» له. على الفور تتهم مومو أوكارون بالغش، مقتنعة بأنه زيف مشاعره تجاهها ومن المحتمل أنه يروّج لنفس الكلام لفتيات أخريات؛ وهو إذ يشعر بالارتباك لا يملك إلا أن يتلعثم. أما آيرا فتبدو مرتبكة وتقدم اعتذارها، ظناً منها أنها أفسدت لحظتهم الرومانسية، ثم تستطرد بابتسامة قائلة إن بإمكان الجميع أن يكونوا سعداء الآن بعد أن أصبح وقتها مع أوكارون معلناً للجميع. وبوجوه حمراء أيضاً، يسيء جيجي فهم الموقف كله ويعلن أنه يحترم مشاعر أوكارون لكنه لن يتراجع. وبينما تقول آيرا إنها تدعم مومو، تصرخ مومو بها أن تصمت، مؤكدة أن فتاة مثل آيرا ليس لها أي فرصة للسعادة مع أوكارون، وسرعان ما يندلع بينهما شجار عنيف. وفي غضون ذلك، يظل أوكارون محطماً نفسياً، بينما يحاول جيجي تهدئته، محذراً من أن معجبات آيرا قد يلاحقنه إذا تسرب خبر العلاقة، ويتعهد بحمايته.

بينما تتناول بامورا تاكوياكي التي اشترتها لنفسها، تلاحظ أن كينتا لم يخرج بعد من صالون الحلاقة. وسرعان ما يعود تفكيرها إلى الطعام، إذ تشعر بأن شيئاً ما غير طبيعي. وعندما تلحظ طفلاً عند الطاولة المجاورة يتناول كونياكو، تتذكر أن تاكوياكي سيكو دائماً ما تحتوي على هذا المكون، فتقرر أن حصتها تفتقر إليه. تلتقط طلبين من السيربوي الذي يدير الكاشير في الكشك، ثم تتمهل عند باب المحل، محتفظة بهما حتى ينتهي كينتا. ينفتح الباب فجأة ويظهر الحلاق، ومعطفه وأصابعه ملطخان بما يبدو أنه دماء. تفاجأت بامورا، لكن الحلاق أشار إليها بأن تدخل، معتقداً أنها قلقة على صديقها.

يطلب جيجي من مومو أن تهدأ وأن توضح ما الذي أزعجها، مرجحاً أن الأمر يتعلق برؤيتها لأوكارون مع آيرا أو باكتشافهما وهما يمسكان بأيدي بعضهما. ترفض مومو كل هذه التخمينات، معترفة بأنها لا تستطيع تفسير مزاجها. ولرفع معنوياتها، يضع جيجي كفه على كتفها ويبدأ مرة أخرى في ضخ طاقته الروحية فيها. تعتذر مومو لأنها أفسدت نزهتهما، لكنه يقول إنه يتفهم الأمر، ثم يشير إلى برتشيوسور آلي ويصيح فيه أن يلتفت إليهما. تقفز مومو عندما يستدير رأسه نحوهما، ويتعجب جيجي من مدى واقعية هذا الديناصور، قبل أن يندفع الآلي فجأة إلى الأمام، ليطبق فكيه بشدة حول جيجي.

يصطدم الثنائيان في أحد الأروقة، ويفاجأ كل جانب بأن الآخر يسير ممسكاً بيده، مما يؤدي إلى عاصفة من سوء الفهم. يدعو الحلاق بامورا لرؤية نتيجة قصة شعر كينتا. ويلتهم ديناصور آلي جيجي.

يعمق هذا الفصل من قوس اللعنات الستة الالتباس الرومانسي بين الشخصيات الرئيسة، بينما توحي ملامح حلاق فوتاكوري الملطخة بالدماء بوقوع أعمال عنف خارج الشاشة.