إذن، هل هذا حب أم لا؟ أيهما؟

في معرض الديناصورات، يستمتع أوكارون وآيرا بمشاهدة المعروضات، ويعترف أوكارون بأنه لم يكن يعلم أن آيرا تحب الديناصورات. أما هي فتعترف أنها في الحقيقة لم تكن تحبها، لكن بعد أن علمت بوجود المعرض القريب وظنّت أنه سيحبه، قامت بالاطلاع على الموضوع مسبقاً. ومع مرور الوقت نمت لديها بعض الفضول حتى أصبحت تستمتع به نوعاً ما، مع أنها تؤكد أنها ليست شغوفة مثله بتاتاً. وخوفاً من أن تكون قد بدت مملة، توبّخ آيرا نفسها لكونها صريحة بدلاً من أن تتظاهر بالموافقة، خشية أن تكون قد أفسدت لحظة كانت تسير على ما يرام. يطمئنها أوكارون ويوضح لها أنه فعل الشيء نفسه؛ إذ بحث عن المتحف وحوض الأسماك وأهم معالم المنتزه ليثير إعجاب الجميع، ولم يتوقع أبداً أن تكون هي أيضاً قد بذلت جهداً مماثلاً. ويعترف بأنه كان دائماً يراها شخصية رصينة ومحبوبة، مفترضاً أن النجاح يأتيها بسهولة، لكنه الآن يدرك أن صدقها واجتهادها هما ما يجلبان لها ذلك الإعجاب، مما يجعله يشعر بارتباط قوي بها. وبينما ترتبك آيرا حيال كيفية الرد، يصطدم بها أحد المارة ويدفعها نحو أوكارون. يسألها إن كانت بخير ويقترح عليها مكاناً أقل ازدحاماً؛ فتمسك بيده، مشيرة إلى خطورة الزحام وإلى عمى الليل الذي تعاني منه، ويواصلان التجوال يداً بيد.

في حوض الأسماك، يتأمل مومو وجيجي سمكة الهامور ذات الرأس الضخم. تشير مومو عرضاً إلى أن رأسها مليء بالكولاجين وأنها تبدو شهية، الأمر الذي يثير قلق جيجي، الذي يتوسل إليها ألا تنظر إلى السمك بهذه الطريقة. تردّ عليه بأنها كانت ستفكر بالمثل لو كانت في سوق السمك، فيشتكي من أنها تفسد أجواء الحوض، ثم يوضح أن كلامه كان عن موعدهما. تتجاهل مومو الأمر وتصفه بأنه مجرد تجمع عابر. وعندما يقول جيجي إنها تبدو أكثر بهجة، توافقه الرأي لكنها تؤكد أنها لم تكن يوماً مكتئبة، ثم تخبره بسعادة أن سيكو اتصلت لتبلغها بنجاح العملية وأنها ستعود إلى البيت قريباً. يرتاح جيجي لذلك. تذكر مومو أن جدتها تحدثت عن الجدة توربو وتسأل من تكون؛ فيفرح جيجي لأن الجدة توربو مع سيكو، ويقول إن مومو "تقريباً" محقة حين تخمن أنها جدته. لكن مومو تسيء فهم كلامه وتعتقد أن سيكو كانت غير مهذبة بشأن أحد أقاربها، وتتعهد بتوبيخها. يصرف جيجي الأمر باستخفاف ويسألها إن كان النادي يزعجها. تعترف مومو بشعور مستمر بالكآبة بسبب ذكرياتها المفقودة، وبتوتر دائم في صدرها، ومع ذلك تجد راحة غريبة إلى جانبه وتتساءل عن السبب. يمسك جيجي بيدها ويقول بمرح إن السبب هو أنه أحمق.

يتقارب أوكارون وآيرا أكثر في معرض الديناصورات بفضل الصراحة المتبادلة حول استعداداتهما. أما مومو وجيجي فيستمتعان بحوض الأسماك، حيث يخفف وجود جيجي من توتر صدر مومو، كما تعلم مومو أن عملية سيكو كانت ناجحة.

يُعد هذا الفصل أكثر هدوءاً وتركيزاً على الرومانسية ضمن حلقات "أسطورة اليوكاي الأعظمية: العقد الستة"، وهو يعزز كلاً من علاقة أوكارون وآيرا وعلاقة مومو وجيجي. أما سيكو والجدة توربو وكينتا فلا يظهرون إلا بالإشارة أو في مشاهد الاسترجاع.