نظرة غاضبة

أثناء مشاركة حصص من آيس كريم الماتشا، يعيد المحققون فتح مسألة كيفية وفاة راي بينبر. يشير إل إلى العديد من الأمور الغريبة: استقل العميل دائرته المعتادة لفترة أطول بكثير من مدتها، وحمل ظرفا يخص شخصا آخر، وبدا وكأنه يتشنج في لحظة وفاته. هذا التفصيل الأخير يجعل إل يشتبه في أن كيرا شاركه نفس العربة. تصل أخبار أيضا بأن ناومي ميسورا اختفت بعد يوم واحد من فقدان خطيبها، وبينما يخمن الآخرون أنه انتحار مدفوع بالحزن، يتذكرها إل من قضية سابقة ويقرأها على أنها مطاردة متقطعة لكيرا.

بناء على النمط، يحصر إل البحث في العائلتين اللتين كان بينبر يراقبهما، وهما عائلة ياغامي وعائلة نائب المدير، ويصر على توصيل كلا المنزلين بكاميرات على الرغم من التحذيرات من الدعاوى القضائية. يقبل سويتشيرو بأنه لن ينفع شيء آخر. عند وصوله إلى منزل فارغ، يكتشف لايت ثلاث علامات هادئة تركها وراءه، وهي قصاصة ورق، وجزء من رصاص قلم، ومقبض بزاوية معينة، وكلها تثبت أن شخصا ما فتش غرفته.

من خلال التهديد بقطع إمدادات التفاح عن ريوك، يجعل لايت الشينيغامي يحدد موقع كل عدسة، أكثر من ستين منها معبأة في غرفة نومه وحدها. عندما يعلن بث شقيقته عن موجة من عملاء مكتب التحقيقات الفيدرالي تغزو اليابان، يقرأه لايت على الفور كاختلاق، وهذه السرعة تثير شكوك إل. لمواصلة القتل دون كشف يده، يضع لايت شاشة صغيرة داخل أكياس الوجبات الخفيفة ويكتب الأسماء بيده غير المهيمنة بينما تتدفق ملاحظاته من الأخرى، لينهي حياة شخصين غريبين لم يكن لديه طريقة عادية لمعرفتهما.

توفر هذه الحلقة إحدى أكثر لقطات السلسلة اقتباسا، وهي حركة تناول الوجبات الخفيفة التي سيحولها المعجبون لاحقا إلى ميم. يتم لعب اشتهاء ريوك للكوميديا المظلمة، حيث تم تأطير انسحابه كنسخة شينيغامي من الرذيلة. الصورة الختامية تترك لايت ينظر بغضب إلى شاحنة قمامة بينما يتم سحق جهاز الاستقبال المخفي الخاص به، وهي خسارة صغيرة يسعرها ريوك بأربعمائة دولار.