تدبير مؤقت

تسمح أجهزة التنصت والكاميرات الخفية للفريق بالاستماع بينما يتبادل مديرو يوتسوبا الأهداف بسهولة مروعة، ويعلمون أنه تم التخلص من هاتوري بالفعل. بملاحظة كيف تتركز الوفيات في عطلات نهاية الأسبوع، يخطط المسؤولون التنفيذيون لتوزيع عمليات القتل على موظفين عاديين للتشويش على النمط. يرفض L تحذير الأسماء المستهدفة، بحجة أن الفخ لن ينجح إلا بعد أن تتحقق التنبؤات.

يرتجل لايت خطة مضادة، ويتصل بناميكاوا منتحلاً شخصية L، كاشفاً عن الغرفة المراقبة، وعارضاً عفواً شاملاً مقابل تأخير عمليات القتل. يقنع ناميكاوا المجموعة بالتوقف لمدة شهر واحد مرتبط بالكشف عن هوية L، وبعد ذلك يمكنهم استئناف جدولهم الزمني. تشتري هذه المناورة الوقت بينما يفكر المحققون في تحويل ناميكاوا إلى مصدر داخلي.

يشيد L بتعامل لايت مع المكالمة، ثم يفاجئه باقتراح أن يرث لايت لقب L في حال وفاته. يقرأ لايت العرض كفخ، حيث يمكن تحريف أي إجابة كدليل على إدانته، وعندما يرفض، يرد L فقط بأن الرفض لا يثبت شيئاً. كادت المواجهة أن تتطور إلى تبادل ضربات قبل أن يفصل بينهما ماتسودا، ويصرح L مرة أخرى بوضوح أنه لطالما اعتبر لايت هو كيرا الأصلي.

رافضاً رغبة سويتشيرو في اعتقال مجلس الإدارة على الفور، يحذر L من أن القيام بذلك سيحفز كيرا ببساطة لقتل أي من المارة الذين يتم القبض عليهم. ثم يزور ميسا، ويستنتج منها أنها ستختار لايت على كيرا، ويجندها: إشاعة مزروعة بأنها كيرا الثاني ستجعل يوتسوبا تتوق إليها كطريق للوصول إلى L، مما يسمح لها باختراق الشركة. تقبل ميسا حتى بعد احتجاج لايت على الخطر.

تظهر قاعدتان من قواعد المذكرة في هذا الفصل. تنص الأولى على أنه إذا تم إدخال اسم واحد في أكثر من مذكرة واحدة في غضون ستة أجزاء من المئة من الثانية تقريباً، فإن الإدخالات تُلغى وينجو الشخص. وتنص الثانية على أن إله الموت يجب أن يحتفظ دائماً بمذكرة واحدة على الأقل، مذكرة لا يجوز لأي إنسان استعارتها أو الكتابة فيها أبداً.