ماتسودا

لشعوره بأنه ثقل زائد بجانب بقية الفريق وسأمه من لعب دور مدير ميسا، يكتشف ماتسودا مقر يوتسوبا من موقع تصوير فيلم ويصمم على التحقيق بمفرده، تاركًا العارضة مع طاقمها. بالعودة إلى القاعدة، ينقل واتاري أن محققًا مشهورًا، ممولًا من قبل يوتسوبا، طالب بمعرفة هوية إل، على الرغم من أن إل يلاحظ أن كبار المحققين هم جميعهم هو نفسه، وهو دليل على أن الشركة تعني استخراجه بمفردها. يستنتج الفريق أن يوتسوبا متواطئة مع كيرا.

بتسلقه سبعة عشر طابقًا، يستمع ماتسودا خلسة إلى حديث عن تجمع سري في عطلة نهاية الأسبوع، ويتبع الرجال طابقًا آخر، ويلتقط إشارة لكيرا قبل أن يسقط عبر باب في المديرين التنفيذيين المجتمعين. يخدعهم متظاهرًا بأنه المدير ماتسوي، ويرشح ميسا لحملتهم الإعلانية، ويرسل إشارة إلى إل من خلال إبزيم حزام مجهز بينما يقيمه حراسهم ويقررون قتل الدخيل المفترض.

يتصل إل هاتفيًا كرفيق شرب لتأكيد الخطر بشيفرة، ثم يوجه ماتسودا لتزييف وفاته لأن الرجال يفتقرون إلى اسمه الحقيقي. متظاهرًا بالسكر، يتوازن ماتسودا فوق حاجز الشرفة، وينزلق عمدًا، ليتم التقاطه بواسطة مرتبة وجهها سويتشيرو من طابق سفلي. كيس ثقيل قذف وراءه يسقط بصوت مكتوم مروع، ويبدو آيبر، متنكرًا كرجل ساقط، مقنعًا كجثة بينما تلعب ويدي دور المارة المذعورة. يتفرق المديرون التنفيذيون، وقد تنفسوا الصعداء لأنه سقط قبل أن يضطر كيرا إلى التصرف.

بعد أسبوعين، مع افتراض وفاة ماتسوي، يجتمع المديرون مرة أخرى، وعندما يعرب هاتوري عن رغبته في الاستقالة بدافع الخوف، يؤكد له الآخرون ببرود أنه في عداد الموتى لقوله ذلك. ادعاؤه المحموم بالمزاح لا يكسبه سوى نظرات فارغة. تلتقط الكاميرات المزروعة للفريق الاجتماع، ويلاحظ سويتشيرو أن العدد قد انخفض من ثمانية رجال إلى سبعة. لمسة عابرة تؤكد أن نغمة الرنين المسموعة هنا هي أغنية ألومينا.