ازدراء

بإصرار على التصرف، يحجز نير رحلة إلى اليابان، ويرسل القائد ريستر مسبقًا إلى نيويورك لترتيب الرحلة ومرافقته، حيث لم يسبق له أن وطأ طائرة قط. تدبر فرقة العمل، من جانبها، عودة لميسا حتى يتمكن موغي، تحت الاسم المستعار موتشي، من الاستماع إلى عمليات بث كيرا المختلفة. يتصل نير بهم بعد ذلك ليعلن أنه قد هبط بالفعل، مما يربك لايت، ويطلب منه أن ينقل إلى كيومي تاكادا أن العملاء قد جاؤوا للقبض على كيرا. مع تبقي أربعة فقط من رجاله بعد غضب ميلو، يتوقع نير أن يكشف كيرا المتغطرس عن نفسه، متعهدًا بالتغلب عليه؛ يقبل لايت التحدي سرًا.

بالعمل مع شخصيات الليغو، يصنف نير القضية إلى قاتلين، واصفًا لايت بأنه الشخص الذي يطلق عليه اسم إل-كيرا، ويحدد مستخدمًا ثانيًا غير معروف للمذكرة باسم إكس-كيرا، متأكدًا من أن الاثنين يمكنهما تبادل الرسائل فقط من خلال تاكادا. في موعد مراقب، يمرر لايت لتاكادا ملاحظات تحثها على البقاء هادئة، ويخبرها أن العملاء قد تحركوا، ويطلب منها تولي دور كيرا التالي؛ ومذهولة، كادت أن تقفز من مقعدها قبل الموافقة. تأمر تاكادا بعد ذلك ميكامي بإرسال خمس صفحات فارغة من المذكرة إليها بالبريد وتحويل جرائم القتل الحقيقية الخاصة به إلى كتاب وهمي لإبعاد الشكوك. عندما يخضع مملكة كيرا لبرنامج مبني حول تاكادا، يلاحظ لايت أن أحد حراسها الأربعة، وهي ضابطة وكالة المخابرات المركزية السابقة هال ليدنير، تنتمي إلى الوكالة التي تطارده، بينما يحصر نير إكس-كيرا في ميكامي.

خلال عشاء متوتر في الفندق، تتباهى ميسا المخمورة بخطوبتها من لايت وتحذر تاكادا من أنه سيقبض في النهاية على كيرا ويعدمها؛ تخفي تاكادا انزعاجها، وتسخر سرًا بينما لا تزال تتخيل نفسها كإلهة لعالم جديد، ثم تقطع الأمسية مبكرًا. بتقديم تقريرها، تقود ليدنير نير إلى الحكم بأن كلتا المرأتين ستفعلان كل ما يطلبه منهما لايت. في وقت لاحق، على متن قطار، يراقب جيفاني ميكامي وهو يلاحظ رجلاً يضايق امرأة، ويستخرج مذكرته، ويدون اسمه؛ يموت الجاني بينما يطارد العميل. بثت الحلقة لأول مرة في اليابان في 29 مايو 2007، وباللغة الإنجليزية في 8 يونيو 2008.