تكتيكات

بعد تحديد هوية الرجل الذي هو عميل مكتب التحقيقات الفيدرالي، يدع لايت أسبوعاً ينقضي قبل أن يستقر على موت راي بينبر. يزل لسان بينبر بأنه في مهمة ويقبل تعهد لايت بالحفاظ على هدوء لقائهما، ثم يعود إلى خطيبته، مقتنعاً بأن هذا الطالب ليس كيرا. في السابع والعشرين من ديسمبر، وبجانبه ريوك، يدخل لايت مركزاً تجارياً مزدحماً تحت الأرض، ويتقدم خلف العميل، ويسمي نفسه كيرا، ويقتل مجرماً قريباً لإثبات الادعاء.

بسبب خضوعه للإذعان، يأخذ بينبر مغلفاً ويستقل القطار الذي تم إرساله إليه، حيث يُجبر على تدوين أسماء كل عميل آخر في مكتب التحقيقات الفيدرالي يعمل في اليابان على ورقة واحدة من المذكرة. في اللحظة التي يخطو فيها على الرصيف، تسقطه نوبة قلبية. مع رحيل اثني عشر عميلاً، تبدأ وكالة الشرطة الوطنية في عدم الثقة في إل، بينما تبدأ خطيبة بينبر، وهي نفسها عميلة سابقة في المكتب، بهدوء مطاردتها الخاصة لكيرا، حيث تتتبع بالفعل خطاً يعود إلى اختطاف الحافلة. ثم يسحب الرئيس الأمريكي مكتب التحقيقات الفيدرالي من القضية، ويغادر معظم الضباط اليابانيين أيضاً، ويبقى خمسة محققين فقط إلى جانب إل وواتاري.

مستشهداً بإيمانه بالقلة الذين بقوا، يدعو إل المجموعة إلى فندقه لمقابلته شخصياً، حتى مع قلق لايت من أنه أخطأ في مكان ما وقيام إل بتسليم نتائج محاكمات السجن. عندما يخبر رئيس الشرطة، والد لايت سويتشيرو، الأسرة أنه يقود الآن قضية كيرا، يتدفق لايت بالفخر ويتعهد بإسقاط القاتل إذا سقط والده. في تلك الليلة يصل الرئيس ورجاله إلى غرفة إل لمواجهة المحقق مباشرة. وصلت الحلقة إلى المشاهدين اليابانيين في 31 أكتوبر 2006، وإلى الإنجليز في 18 نوفمبر 2007.