تفكك

لإصلاح الصدع مع الشرطة، يجمع إل المحققين الذين لا يزالون مستعدين لمطاردة كيرا في جلسة مغلقة تهدف إلى البقاء مخفية حتى يتم الفوز بالقضية. يثبت الرجل الذي يستقبلهم أنه غير مرتب، وشاب بشكل مفاجئ، وجاف في سلوكه بشكل غريب. يوبخهم لإظهار بطاقات هويتهم، مشيرا إلى أن كيرا في مقعده كان بإمكانه أن يضربهم ميتين، ثم يجعلهم يصمتون هواتفهم ولا يأخذون أي ملاحظات مكتوبة، ويطلب بدلا من ذلك أن يُدعى ريوزاكي.

أثناء احتساء القهوة المليئة بالسكر، يتنقل إل عبر الأدلة. عندما يقترح الآخرون إبقاء أسماء المجرمين خارج الصحافة حتى لا يتمكن كيرا من الوصول إليهم، يتراجع مشيرا إلى نزعة طفولية في كيرا تعكس نزعته، ويحث بدلا من ذلك على استخدام وسائل الإعلام للمبالغة في أعداد الفريق. بدقة موترة يضيق نطاق من كان العملاء يراقبونهم، مثبتا على 19 ديسمبر داخل الفترة من الرابع عشر إلى السابع والعشرين. يعترف بأن اليد العليا ضاعت في الوقت الحالي لأن وجهه معروف، ومع ذلك يعد بالانتصار في النهاية، وينهي الجلسة باستجواب كل محقق على حدة لتبرئتهم.

مدركا لخطأه في 19 ديسمبر، يستغل لايت مهمة تسليم ملابس في مقر الشرطة حيث لا يمكن الوصول إلى والده عبر الهاتف. هناك يمسك بخطيبة بينبر في منتصف مجهودها، محاولة إحضار ما اكتشفته عن كيرا إلى فرقة العمل، ويعرض نقلها نيابة عنها. يخرج الاثنان معا للتحدث، ويشعر لايت، المتأكد من أن مصيره هو إعادة صنع العالم من خلال المذكرة، بالابتهاج والارتباك لوقوفه أمام الشخص الوحيد الذي يمكنه التراجع عنه. بينما تذكر اسمها، شوكو ماكي، يضحك ريوك؛ لقد استنتجت أن مختطف الحافلة استجاب لكيرا، ولايت، المذعور من أنها تدرك الآن أن كيرا يمكنه أن يقتل بوسائل أخرى غير النوبة القلبية، يصل إلى الصفحة المطوية بالفعل في جيبه. بثت الحلقة لأول مرة في اليابان في 7 نوفمبر 2006.