الرهان

يضمن لايت موافقة ريم على قتل إل، لكنه يوقفها حتى يعطي الكلمة شخصيا، لعدم رغبته في الالتزام قبل اليوم التالي. ولحاجته إلى خط خاص مع ميسا، يرفض تسليم رقمه الخاص خوفا من تتبع الشرطة ويأخذ بدلا من ذلك أحد الهواتف الاحتياطية التي تحملها، ويصر على أنه الوحيد الذي سيجري المكالمة. عندما تتلكأ ميسا وتلح في طلب العاطفة، يسكتها لايت بقبلة تفاجئ ريوك وترسلها في حالة ذهول.

يحذر إل بقية فريق التحقيق من أنه إذا مات في الأيام القادمة، فإن الجاني لا يمكن أن يكون سوى لايت، المشتبه به الوحيد الذي التقاه مؤخرا. ثم يظهر في الحرم الجامعي، ويقاطع الموعد الذي يشاركه لايت مع كيومي تاكادا، ويكرر نفس المنطق في وجهه. يأخذ الاثنان استراحة لتناول الكعك، لكن النزهة تفسد عندما تصل ميسا للتو من جلسة تصوير وتقرأ اسم إل الحقيقي بعينيها المشتراة.

يلمح لايت فرصته لمعرفة هوية المحقق، لكن إل ينفجر في الضحك، وينضم إليه حشد من الطلاب، ويعلن نفسه معجبا بعمل ميسا كعارضة أزياء. في الزحام، يتحسسها ويلقي باللوم على شخص غريب. بمجرد أن يجر أحد العملاء ميسا بعيدا، يستأذن لايت للاتصال بها، فقط ليجد أن إل قد التقط سماعة هاتفها. ثم يكشف المحقق أنه تم القبض على ميسا بناء على أدلة الحمض النووي المرتبطة بتسجيلات تلفزيون ساكورا، مع استخدام المخدرات الخاصة بوكيلها كذريعة رسمية.

تُحبس ميسا في زنزانة تحت الأرض، معصوبة العينين بلوح معدني، ومقيدة بمواد تقييد، ومثبتة بشكل مستقيم على سرير تحت أنظار ريم. وبسبب المكالمة المعترضة، يسمي إل لايت كمشتبه به أول بالنسبة لسويتشيرو. بعد أيام من المحنة، تتوسل ميسا من أجل الموت دون الاعتراف، وتوسلاتها في الواقع موجهة إلى ريم بدلا من آسريها. عندما تحاول عض لسانها، يكممها واتاري، وتستنتج ريم أن التخلي عن المذكرة فقط هو ما سيهدئها.

يؤدي التخلي عن المذكرة إلى محو كل ذكرى لكيرا، وآلهة الموت، والمذكرة نفسها، جنبا إلى جنب مع العيون القاتلة. تقاوم ميسا حتى تعدها ريم بأن رابطتها مع لايت كحبيبها ستبقى، وتسترخي مع دمعة واحدة. تعيد ريم بلطف خصلة من شعرها إلى الوراء، وهي لفتة حنونة يلاحظها إل بهدوء. بعد ذلك تروي ريم القضية برمتها للايت وريوك، مذكرة لايت بأنها ستنهيه إذا لم يتم إطلاق سراح ميسا. يدعي لايت أن هناك خطة جاهزة بالفعل ويودع ريوك.

سُميت في اليابانية باسم كاكي، وعرضت الحلقة لأول مرة في اليابان في 23 يناير 2007، ووصلت إلى الجمهور الإنجليزي في شهر فبراير التالي. تقع بين الفصلين المسميين الصديق والقرار وتشهد أول ظهور ليوشي. تختتم الساعة باعتراف لايت الخاص بأنه كان مهملا في ترك أدلة تلفزيون ساكورا سليمة، مما يضع صراعه مع إل كمنافسة بدأت للتو حقا.