الخنزير يكشّر عن أنيابه، زينيتسو ينام

تُبقي الحلقة الثانية عشرة من الأنمي معركة قصر تسوزومي قائمة. وقد فرّقت بينهم الغرف المدفوعة بالطبل، فيواجه تانجيرو السيّاف المقنّع برأس الخنزير المتهوّر وسيّد القصر معاً، بينما يجب على زينيتسو، المشلول بالخوف، أن يحمي الصبي شويتشي. وتكشف الساعة كذلك تاريخ كيوغاي والخطر الذي يشكّله هوسه بالدماء النادرة على المحاصرين في الداخل.

يندفع الغريب المقنّع نحو كيوغاي، لكن الشيطان يدوّر الغرفة للمراوغة، معرّضاً تيروكو للخطر إلى أن يتدخّل تانجيرو ويقذف القاتل المتهوّر جانباً لإيذائه إيّاها. ومع استمرار دوران الغرف، يبدأ تانجيرو في قراءة النمط بين كل طبلة وأثرها، فيحدّد موقع كيوشي، أخ الأطفال المفقود، ويعالج جرحه بمرهم أوروكوداكي. في مكان آخر، يُفقد رعب طاغٍ زينيتسو وعيه، لكن جسده يواصل القتال: ففي نومه يستلّ نصله ويستخدم الشكل الأول من تنفّس الرعد ليقطع رأس الشيطان طويل اللسان، تاركاً إيّاه حائراً حين يستيقظ. أما السيّاف المقنّع فيقضي على شيطان ذي قرون بتنفّس الوحش الذي علّمه لنفسه. يُظهر استرجاع موزان وهو يخفض رتبة كيوغاي ويشطب الرقم من عينه، أصلَ توق الشيطان لالتهام أحد ذوي دماء ماريتشي النادرة. يشرح غراب تانجيرو أن مثل هذه الدماء قد تساوي عشرات أو حتى مئة من الضحايا العاديين، ويُقسم تانجيرو على مواصلة القتال رغم إصاباته التي لم تلتئم.

تفاصيل الاقتباس

تقتبس الحلقة الفصول من الثاني والعشرين إلى الرابع والعشرين وتأخذ اسمها من الفصل الثاني والعشرين. ويعيد مشهدها الافتتاحي الثاني خلق غلاف الفصل الحادي والعشرين.

الموضوعات المتكرّرة

يحتمل تانجيرو جراحه المستمرّة باستذكار تعليم أوروكوداكي بأن الماء يتكيّف مع أي شكل، ما يتيح له مواصلة الحركة عبر الحجرة الدوّارة. ويعزم على أنه حتى لو تحطّم جسده فلن يستسلم أبداً، مرسّخاً العزيمة التي تنتقل إلى الحلقة التالية.