اجتماع الهاشيرا

تحلّ الحلقة الثالثة والعشرون محاكمة تانجيرو. ورغم طعنها مراراً وإغرائها بدم سانيمي، تستذكر نيزوكو أمر ساكونجي بحماية البشر فترفض الهجوم، مرضيةً كاغايا أوبوياشيكي. يمنح السيّد الشقيقين مكاناً في الفيلق لكنه يكلّف تانجيرو بإثبات نفسه ضد أحد الكيزوكي الاثني عشر. يجتمع تانجيرو بأصدقائه المتعافين في قصر الفراشة، بينما يتحوّل اجتماع الهاشيرا إلى خطر الشياطين المتنامي وعزم السيّد على إسقاط موزان كيبوتسوجي.

ضبط نيزوكو لنفسها

وبينما يلوّح سانيمي بدمه أمامها، تعيش نيزوكو ليلة تحوّلها وأمر ساكونجي بحماية الناس. تُشيح وجهها باشمئزاز، مثبتةً أنها لن تؤذي البشر حتى وهي مجروحة ومستفزّة.

تكليف السيّد

يخبر كاغايا تانجيرو أن المتشكّكين لا يزالون موجودين ويطلب منه أن يبرهن على قيمته بقتل أحد الكيزوكي الاثني عشر. وحين يُقسم تانجيرو بجرأة على هزيمة موزان كلياً، يكتم عدد من الهاشيرا ضحكاتهم. كما يطلب السيّد من سانيمي وأوباناي تخفيف قسوتهما تجاه الضعفاء.

التعافي والعزيمة

تأمر شينوبو بنقل الشقيقين إلى قصر الفراشة، حيث يجد تانجيرو زينيتسو، وإينوسكي اليائس الذي فقد صوته، والتسوغوكو كانائو تسويوري. في تلك الليلة، وحيداً مع الهاشيرا، يرثي كاغايا الخطر الشيطاني المتصاعد لكنه يعبّر عن إيمانه بسيّافيه المجتمعين، الذين يدعوهم أبناءه، ويُقسم في سرّه على تدمير موزان كيبوتسوجي.

تقتبس الحلقة النصف الأخير من الفصل السابع والأربعين ومعظم الفصل الثامن والأربعين. تعيد البطاقتان الفاصلتان خلق غلافي الفصلين السابع والأربعين والسادس والأربعين. يُظهر الأنمي نقاش الهاشيرا الكامل الذي تلمّح المانغا فقط إلى وقوعه بعد مغادرة تانجيرو، ويصوّر ضحكة شينوبو أكثر صراحة من النسخة المطبوعة بينما يخفّف بعض ردود فعل الآخرين.