سيف من أكثر من 300 عام مضت

هذه هي الحلقة السابعة والأربعون من الأنمي والفصل الثالث من موسمه الثالث، وتقتبس مادّة من الفصول 105 حتى 107. حين ينهي تانجيرو نزالاته ضدّ دمية التدريب الآلية يوريئتشي من النوع صفر، ينفتح رأسها كاشفًا سيفًا عمره قرون مختومًا في داخلها. يحثّ الحدّاد الشابّ كوتيتسو تانجيرو على أخذه، رغم أنّ السلاح المستعاد يتبيّن أنه شديد التآكل. يصل الحرفيّ غريب الأطوار هوتارو هاغانيزوكا قريبًا ليحمل النصل الصدئ من أجل ترميمه، معيرًا تانجيرو نصلًا احتياطيًا في الأثناء. ومع مرور النهار، يتسلّل الشيطانان غيوكّو وهانتينغو إلى المستوطنة، ويجبر هجوم مفاجئ تانجيرو وهاشيرا الضباب على دفاع يائس.

النصل المخفيّ

يكشف رأس الدمية المكسور سلاحًا صيغ في حقبة سينغوكو، لكنّ الصدأ أفسد سطحه. يصرّ هوتارو، وقد صار ضخم البنية من تدريب جبليّ منعزل، على أخذ السيف لتطبيق طريقة صقل قاسية توارثتها عائلته. يكشف كوزو كانموري أنّ الحدّاد انعزل ليصوغ نصلًا لا يتحطّم أبدًا، فاعلًا ذلك امتنانًا لتانجيرو لإيمانه به.

غينيا والشياطين يقتربون

يحاول تانجيرو مصادقة غينيا شينازوغاوا، الذي يردّ كلّ مبادرة، إذ ما زال ساخطًا بسبب ذراع كُسرت في الانتقاء النهائي. في غضون ذلك يلتهم غيوكّو حدّادًا ويختبئ هانتينغو قريبًا، وكلاهما عازم على شلّ الفيلق بتسوية القرية بالأرض.

الاشتباك الأول

يزحف هانتينغو إلى غرفة تانجيرو وموإيتشيرو. وبعد أن يقطع موإيتشيرو رأسه، ينقسم الشيطان إلى سيكيدو وكاراكو، اللذين يستخدمان البرق والريح. يتدخّل غينيا ببندقية نيتشيرين، لكنّ تجلّياتٍ أخرى تظهر، فيقذف شيطان مجنّح تانجيرو من الجوّ بضربة صوتية.

المشاهد الفاصلة في الحلقة إعادة صياغة فضفاضة لغلاف الفصل 106. تظهر عدّة إضافات من الأنمي، منها مشهد يصفّف فيه تانجيرو شعر نيزوكو ليشبه شعر ميتسوري، مستندًا إلى ملحق المجلّد، ولحظة يستعيد فيها غينيا سيف نيتشيرين المكتمل لا مقابل لها في المانغا. كما يوضّح الأنمي أنّ هيئة نيزوكو الشيطانية المتقدّمة تنطوي على خطر دفعها نحو تحوّل كامل لا يمكن السيطرة عليه، ويُظهر غينيا يطلق بندقيته من ماسورة واحدة في كلّ مرّة بدل الماسورتين معًا.