التسوغوكو

يخدم التسوغوكو بصفته مرشّحًا احتياطيًّا لرتب الهاشيرا داخل فيلق قتلة الشياطين. لا ينال اللقب إلا حفنة من المحاربين، وعلى كلّ واحد منهم أوّلًا أن يبهر هاشيرا جالسًا. ويُعامَل إتقان أحد أساليب التنفّس بوصفه شرطًا أساسيًّا. كثيرًا ما يدرس التسوغوكو الأسلوب نفسه الذي يتقنه معلّمه، وإن لم يكن ذلك إلزاميًّا. فكاناو تسويوري، على سبيل المثال، تتدرّب تحت هاشيرا الحشرة شينوبو كوتشو، ومع ذلك تمارس تنفّس الزهرة، وهو الأسلوب الذي تفرّع منه تنفّس الحشرة أصلًا.

يمكن استخدام الكلمة أيضًا على نحو فضفاض للثناء. فتينغين أوزوي، هاشيرا الصوت، يدعو تانجيرو كامادو وإينوسكي هاشيبيرا وزينيتسو أغاتسوما تسوغوكو خاصّته رغم أن أيًّا منهم ليس تلميذه رسميًّا.

ثمّة مساران إلى المنصب. الأوّل هو التقدّم بطلب، حيث يطلب قاتل الشياطين الدور فيُقبَل. سلك غينيا شينازوغاوا هذا الطريق، إذ سعى بشغف إلى التدرّب لدى هاشيرا الحجر جيومي هيميجيما رغم عجزه عن استخدام أسلوب تنفّس. رفض جيومي تسميته تسوغوكو لكنه ظلّ يدرّبه ويرشده. أما المسار الثاني فهو الانتقاء، كما حين دعا هاشيرا اللهب كيوجورو رينغوكو تانجيرو شخصيًّا للانضمام إليه بعد أن أدرك واعديّته.

الغرض الرئيس من التسوغوكو هو أن يتولّى المنصب إذا مات الهاشيرا أو تقاعد. فإذا استخدم الصبيّ المتدرّب أسلوب تنفّس مختلفًا، فقد يرتقي بصفته هاشيرا في ذلك الأسلوب بدلًا من ذلك، مبقيًا الفيلق قويًّا عبر الأجيال. ومثل هؤلاء المتدرّبين قليلون لأن كثيرًا من المجنّدين تخيفهم قوّة الهاشيرا الغاشمة أو يُنهكهم التدريب القاسي.

كاناو تسويوري هي أشهر تسوغوكو، تخدم تحت شينوبو كوتشو. في الواقع كان لدى شينوبو ثلاثة متدرّبين آخرين قبل كاناو، لكن الشياطين قتلتهم، ما يمنحها أكبر عدد مسجّل بأربعة. وتُعدّ كاناو آخر تسوغوكو في تاريخ الفيلق كلّه.

تدرّبت ميتسوري كانروجي تحت كيوجورو رينغوكو، وإن لم تتأكّد صفتها بوصفها تسوغوكو خاصّته إلا لاحقًا عبر سرّ تايشو في الحلقة 63. ومع حلّ فيلق قتلة الشياطين عقب هزيمة موزان كيبوتسوجي، زال المنصب من الوجود تمامًا.