في الطريق

يطلق غينيا بندقيته النيتشيرينية على سيكيدو وكاراكو، فينسف رأس سيكيدو ويكاد ينزع رأس كاراكو. يستمتع كاراكو بالقتال بينما يندفع غينيا بسيف نيتشيريني لقطع رأسه. يحذّر تانجيرو من أن الهجمات بلا جدوى، إذ يدع الشياطين أنفسهم تُقطع رؤوسهم لينقسموا ويزدادوا قوة.

يخطف شيطان ثالث شبيه بالطائر يُدعى أوروغي تانجيرو إلى الجوّ بقدمه. وإذ يدرك أن كل شيطان يمتلك قدرة مميّزة، يطلب تانجيرو من نيزوكو أن تساعد غينيا، ليرى أن شيطانًا رابعًا، آيزيتسو، قد خوزقه. يسخر أوروغي من تانجيرو لقلقه على الآخرين ويطلق صرخة صوتية. يردّ تانجيرو بـ رقصة إله النار، فيبتر ساق أوروغي، لكنه يعجز عن تفادي الصرخة فيُقذف إلى الأرض.

مُنهَكًا وبالكاد قادرًا على الحركة، يتوسّل تانجيرو إلى نفسه أن ينهض ويحمي القرية بينما يثبّت أوروغي ساقه ويتأهّب لصرخة أخرى. في مكان آخر، يهرع موإيتشيرو عائدًا نحو القرية فيجد كوتيتسو يكافح ضدّ شيطان سمكة تابع. يحكم أولًا بأن الصبي لا يستحقّ الإنقاذ مقابل أولوية زعيم القرية، لكن صرخات كوتيتسو تذكّره بإيمان تانجيرو بأن مساعدة الآخرين تساعد المرء نفسه. يقطع موإيتشيرو ذراع الشيطان، ويحرّر كوتيتسو، ويقف حارسًا فوقه آمرًا إيّاه بالفرار.

اقتُبس في الحلقة السابعة والأربعين، ويوسّع هذا الفصل أشكال هانتينغو المنقسمة إلى أربعة شياطين قائمة على المشاعر، ويسجّل تحوّلًا هادئًا في موإيتشيرو، الذي يردّد اختياره حماية كوتيتسو صدى تأثير تانجيرو. ويمهّد لصلابة غينيا ونقطة التحوّل في شخصية موإيتشيرو.