تحوّل

وقد أُطعِم خصلة من شعر كوكوشيبو، يتشنّج غينيا ويلهث بصعوبة بينما يراقب موايتشيرو بفزع. تلتئم ذراعه المقطوعة من جديد ويتعافى جذعه بسرعة مذهلة بينما يتردّد صوت مخيف في ذهنه. وإذ يُذهَل أنّ خصلة واحدة قد تُحدث مثل هذا الشفاء، يتساءل كم يجب أن يكون دم القمر العلوي الأول قوياً. وبينما يواصل جسده التعافي، يلاحظ شظية مكسورة من سيف الشيطان قريبة، ويعود الصوت مطالباً بمعرفة كم هاشيرا قتل كوكوشيبو ومحذّراً إيّاه من أن يبقيهم بعيداً. يدرك غينيا أنّه يسمع موزان ويبدأ بالخوف ممّا قد يتحوّل إليه إن استمرّ تحوّله.

وإذ يقاتل كلا الهاشيرا، يحكم كوكوشيبو أنّ غيومي وسانيمي أرجح أن يكونا الأقوى في جيلهما، مفرداً قدرة غيومي البدنية الاستثنائية وسلاحه المصنوع بإتقان، الذي يتيح للهاشيرا الكفيف أن يقرأ محيطه عبر اهتزازات سلسلته. وإذ يختار كسر سيف سانيمي أولاً، يضرب الشيطان جانبه، لكنّ سانيمي يعترضه ويدفع نصل الشيطان في الأرض، إذ لا تزال ردود فعله تزداد حدّةً رغم جراحه. يقطع غيومي أذن كوكوشيبو بضربة فأس صاعدة، ويفصل سانيمي الشيطان بتنفّس الريح الشكل الأول. ثمّ يجمع الاثنان تنفّس الريح الشكل السابع مع تنفّس الصخر الشكل الأول، فيمزّقان كيمونو كوكوشيبو. وعندما يندفعان من جديد نحو رأسه، يُغطّيان فجأةً بالجروح قبل أن يبلغاه؛ يكشف كوكوشيبو سيفه وقد امتدّ كثيراً مع ثلاثة حدود قاطعة إضافية على طوله، مستخفّاً بهجومهما المشترك باعتباره بالكاد خدشاً ومهدّداً بأن يُجهز على الجميع حالما يموت الاثنان.

وقد التهم خصلة من شعر القمر العلوي الأول، يتعافى غينيا بسرعة مذهلة، وذلك التحوّل السريع يمكّنه من سماع صوت موزان.

يحدّد كوكوشيبو سانيمي وغيومي كأقوى هاشيرا في عصر تايشو، مثنياً على غيومي وسلاحه خاصةً. وبعد أن يجرّد الاثنان كيمونو الشيطان في هجوم منسّق، يكشف كوكوشيبو كاتانا جديدة أكبر متعدّدة الحدود ويجرحهما كليهما بشدّة.

هذا الفصل من قوس قلعة اللانهاية، جزء من المجلد العشرين، يمثّل تصعيداً على جبهتين. تجدّد غينيا المتسارع وارتباطه المفاجئ بموزان يطرحان سؤالاً عن مدى ما دفعه إليه أكله للشياطين، بينما يُظهر سيف كوكوشيبو المتحوّل المتعدّد النصال أنّ القمر العلوي الأول كان يكبح قوّته. الهجوم الهاشيرا المشترك، رغم إبهاره، يتبيّن أنّه غير كافٍ بمفرده.