عضو سابق في الكيزوكي الاثني عشر

يستعيد شيطان الطبل شغله مقعد السفلى السادس ضمن الكيزوكي الاثني عشر، زمنًا بلغ فيه ببطء سقفه ولم يعد قادرًا على ابتلاع مزيد من البشر. جاء موزان يومًا إلى قصره، وسمّاه كيوغاي، واستشاط غضبًا لتوقّف شهيته. وإذ شقّ العين التي حملت رتبته، طرده ملك الشياطين من الكيزوكي الاثني عشر. يتذكّر كيوغاي أنه آمن في البداية بأن دم موزان سيتيح له أن يقوى بلا حدود، ليتبيّن خطؤه.

بعد أن تلمّ تيروكو شملها باكيةً مع كيوشي المنقَذ، يقدّم تانجيرو نفسه قاتل شياطين ويعالج جروح الصبي بدواء أوروكوداكي. يروي كيوشي كيف اختُطف ليُؤكل وكيف تقاتل ثلاثة شياطين عليه، فمزّق العراك الطبل عن ظهر كيوغاي؛ وقد استخدم ذلك الطبل لتبديل الغرف والبقاء حيًّا. يشرح غراب تانجيرو أن دم الماريتشي ثمين لأنه يعادل غذاء خمسين إلى مئة إنسان.

وإذ يستشعر اقتراب كيوغاي، يأمر تانجيرو الطفلين باستخدام الطبل للفرار بينما يقاتل هو. وبينما يندفع خارجًا، يقرع كيوشي الطبل ليبعدهما عن الخطر. يقلب كيوغاي الغرفة ويرسل ضربات خفية تكاد تطال تانجيرو، مسرّعًا إيقاعه ليربكه.

يوضح الاسترجاع كيف يعمل الكيزوكي الاثنا عشر، إذ يخفّض موزان شخصيًّا رتب الأعضاء الذين لم يعودوا قادرين على النموّ في القوة ويشوّههم، ويكشف منشأ مرارة كيوغاي.

في الحاضر، يمهّد الفصل للمبارزة الكاملة بين تانجيرو وكيوغاي. وهو منهك من معارك سابقة ويكافح للحفاظ على توازنه، يستعيد تانجيرو دروس أوروكوداكي عن مرونة تنفّس الماء ويشدّ عزمه لمواجهة الشيطان وجهًا لوجه.