قتال بالأيدي العارية

وهو مستلقٍ فاقدًا للوعي، يتأمّل زينيتسو سمعه الاستثنائي الذي يعمل حتى في النوم. يستشعر أن صوت كيوغاي قد تلاشى، ما يعني أن تانجيرو انتصر وهو عائد. يشرح شويتشي باكيًا أنهما هربا عبر نافذة ويشكره على إبقائه آمنًا. ينكسر ارتياح زينيتسو حين يندفع السيّاف صاحب رأس الخنزير البري محطّمًا خارج البيت.

وإذ يتعرّف على الرجل بصفته أسرع الناجين في الاختيار النهائي على جبل فوجيكاساني، يمنعه زينيتسو من مهاجمة صندوق نيزوكو. يعترف بأنه استشعر دائمًا وجود شيطان في الداخل لكنه وثق بتانجيرو لأن صوته كان نقيًّا، حكم طالما أتاحه له سمعه.

إذ يرفض أن يُمسّ الصندوق بأذى قبل أن يشرح تانجيرو ما بداخله، يثبت زينيتسو في موقعه ويُضرب أرضًا. يصل تانجيرو مع كيوشي وتيروكو، مذهولًا من أن هذا الدفاع يعكس نيزوكو وهي تدرع روكوتا أثناء مذبحة العائلة. يندفع ويسدّد لكمة تكسر ضلعًا، موبّخًا المهاجم بأن القتلة ممنوعون من ضرب بعضهم البعض.

يختار المقاتل المقنّع تسوية الأمر بالقبضات لا بالنصال. يلاحظ تانجيرو حركات الرجل المنخفضة الشبيهة بحركات الوحوش ويحاول الهجوم عند مستوى الأرض، لكن مرونة الغريب الفائقة تتيح له المراوغة والردّ. تطيح نطحة محبَطة من تانجيرو بالقناع، فتنكشف ملامح أنثوية غير متوقّعة، فيسأل السيّاف إن كان مظهره يمثّل مشكلة.

يؤكّد هذا الفصل أن القاتل المجهول جاء في المرتبة الخامسة بين الناجين واجتاز الاختيار النهائي أسرع من أي أحد، ويُظهر أن زينيتسو كان يعلم منذ زمن أن تانجيرو يحمل شيطانًا. وهو يبدأ صدام تانجيرو ضد إينوسكي ويفتتح المجلّد 4 ضمن قوس قصر التسوزومي.

تُقتبس الأحداث عبر الحلقتين 13 و14، ويمهّد كشف القناع للتقديم الرسمي لإينوسكي في الفصول التالية.