يوساكو يارا

في اقتباس Ufotable لـقاتل الشياطين، يعير يارا صوته لشخصية تيتشين تيتشيكاواهارا. يستند هذا الدور إلى النبرة العميقة المتمرّسة التي صقلها يارا على مدى مسيرة طويلة في تأدية أصوات الشخصيات المسنّة والأدوار ذات السلطة، ما يضيفه إلى قائمة الإنتاج من المؤدّين اليابانيين الراسخين.

وُلد في طوكيو في 15 مارس 1948، وبنى يارا مسيرة كممثل ومؤدي أصوات وراوٍ تمتدّ من منتصف سبعينيات القرن الماضي فصاعداً. يعمل تحت اسم فني؛ أما اسمه القانوني فهو سوسومو كاوابي، وفي بداية مسيرته كان يؤدّي باسم تيتسو كوروبي. من أبرز أدواره الصوتية المعروفة: ساجيتاريوس أيولوس في Saint Seiya، وهيروشي ساكورا في Chibi Maruko-chan، ورينزابورو تاكي في Wicked City، وغيليان سيد في Snatcher، ووالد كيتيريتسو في Kiteretsu Daihyakka. كما أدّى صوت والد سالي في نسخة 1989 من Sally the Witch، وجاكي زالشيف في Fang of the Sun Dougram، وسابورو أوميزو في Zipang، وسينبي نوريماكي في إعادة إنتاج Dr. Slump. وإلى جانب ذلك، كان أول مؤدٍ ياباني لدبلجة أرنولد شوارزنيغر في سنوات الممثل المبكرة. ولفترة من الزمن شغل يارا منصب المدير الممثّل لوكالة المواهب الصوتية vi-vo، التي أُغلقت لاحقاً مع تقدّمه في السن.