هوتشو أوتسوكا

في أنمي ديمون سلاير: كيميتسو نو يايبا الذي أنتجه استوديو "Ufotable"، يؤدي أوتسوكا صوت ساكونجي أوروكوداكي، هاشيرا الماء السابق المقنع الذي يدرب تانجيرو كامادو للانضمام إلى فيلق قتلة الشياطين. تتناسب شخصية المعلم هذه بسلاسة مع سلسلة أوتسوكا الطويلة من الشخصيات الموثوقة والمتمرسة، وتعد واحدة من أكثر أدواره الحديثة شهرة. بعد عقود من بدء مسيرته المهنية، قدم هذا الدور أعماله لجيل جديد من المشاهدين الذين جذبهم النجاح القياسي للسلسلة، لينضم إلى قائمة من أعمال الأنمي البارزة التي شملت بالفعل العديد من أشهر المسلسلات في هذا المجال.

ولد يوشيتادا أوتسوكا، والذي يُكتب بنفس الحروف التي يُكتب بها اسمه المهني، وهو منتسب إلى وكالة المواهب "Crazy Box". عبر مسيرة مهنية تعود إلى عام 1976، قدم أصواتاً لمجموعة واسعة من الشخصيات، من بينها كياو ميراو في هيفي ميتال إل-غايم، ويازان غابل في موبايل سويت زيتا غاندام، ومونت بلانك نولاند في ون بيس، وأكيرا سيندو في سلام دانك، وسيغنال مان في غيكيسو سينتاي كارانجر، والإيماجين دينيب في كامن رايدر دين-أو، وأبوتو في جينتاما، وماكوتو سودا في كابتن تسوباسا، وجيرايا في ناروتو، وجونجيرو تاكاغي في ذا آيدولماستر، والدكتور ني جياني في سايوكي. إن اتساع نطاق هذه الأدوار جعله عنصراً أساسياً في الأنمي الياباني والتوكوساتسو.

بعيداً عن أدوار الأنمي الأصلية، يُعرف أوتسوكا على نطاق واسع كفنان دبلجة يقدم الأصوات اليابانية للعديد من نجوم السينما الأجنبية. من بين هؤلاء النجوم جان كلود فان دام، ودوني ين، خاصة في سلسلة إيب مان، وجيف غولدبلوم، وراي لييوتّا، وريتشارد جينكينز، وجون سي ماكجينلي، وبرينت سبينر، وغريغ كينير، وغيرهم الكثير. في بداية مسيرتهم المهنية، كان أيضاً أول صوت دبلجة ياباني لكل من كيفر ساذرلاند وكريستوفر لامبرت، مما يؤكد حضوره الطويل في مجال توطين الأفلام الأجنبية.