المقدم كاسوغا

خلال تعريفه على شاطئ البحيرة، يختبئ كاسوغا خلف نظارات شمسية داكنة وقبعة بيسبول زرقاء، ويرتدي ملابس ليمر كصياد عادي. وبعيدًا عن هذا التنكر، تترك الروايات ملامحه إلى حد كبير لمخيلة القارئ.

كاسوغا غير قابل للاضطراب وذكي بهدوء. وعندما يضبطه قائد طفل وهو يراقب أراضي نيرف، يتحدث معها بدلاً من التراجع، ويستمع إلى أفكارها التكتيكية، ويقترح بلطف أن الأمر يرجع إلى شخص بالغ. وتتجه دعابته نحو الجفاف: فهو يقول لتوجي ببرود إن الجيش يحتجز عائلته كرهائن، والعائلة المعنية هي كلباه أزوتشي ومومو. والمثل الذي يقدمه لتوجي، ومفاده أن فعل الخير للآخرين يعني فعل الخير لنفسك، هو ملخص عادل لكيفية عمله.

تكتشفه ري السادسة في المجلد 2 وهو يتظاهر بصيد الأسماك في بحيرة أشي وكلبه أزوتشي بجانبه. وتفاجئه بالإشارة إلى أن الرجل الذي يحاول الاندماج كان ينبغي عليه الاستغناء عن صنارة الصيد، لأن البحيرة لا تحتوي على أسماك، وتحذر من أن المشاكل تتخمر تحت الأرض. وينتهي حديثهما عندما تتجمع ليزرات القناصة على أزوتشي من التلال المحيطة؛ ويدعو كاسوغا الكلب للعودة وينسل بعيدًا دون أن يتمكن عملاء الأمن أو الاستخبارات التابعون لـ نيرف اليابان من تحديد موقعه على الإطلاق.

وبعد ذلك بوقت قصير، تعبر آلة وحدته، أكاشيما، حافة الفوهة البركانية بينما تصر JSSDF على أن أنشطتها الوحيدة هي الإغاثة من الكوارث. وحذرًا من تحركاتهم، يرسل توجي ري السادسة إلى موقع القنص في كوماغاتاكي على متن إيفانجيليون الوحدة-00 النوع F، حيث تتعرف على شارة فرقة تحمل تصميم كلب على درع الآلة. وينحل الموقف المعقد عندما يهاجم الملاك سندلفون بدلاً من ذلك: تخطئ النيران القادمة من العمود الفقري للملاك هدفها، وتنزع كرات النار الانتقامية طبقات الدرع من الوحدة-00 وتؤذي ري السادسة، ولا ينقلب القتال إلا عندما تزيح رصاصة متموضعة بدقة كتلة من ماء البحيرة تصطدم بسندلفون وتجرفه بعيدًا. وتؤدي الدوامة الناتجة إلى تدفق بحيرة أشي نحو الأسفل إلى الجيوفرونت القديم، وينحل الملاك، الذي ينزف حرارة، أخيراً في انفجار من البخار.

وعقب الحادثة في وادي الأجساد البشرية، يتحدث كاسوغا وتوجي على متن طائرة نقل ضخمة، حيث توفر JSSDF الآن القوة اللازمة لاستعادة وحدات الإيفانجيليون الساقطة من تضاريس لا يمكن لأي آلات ثقيلة الوصول إليها. وتدفع المعركة في البحيرة المستنزفة الحكومة اليابانية أيضًا إلى السعي لإجراء تحقيق مشترك إلى جانب نيرف اليابان، وهو تعاون يهدف إلى توطيد العلاقة بين المنظمتين.