Rebuild of Evangelion

تتكون سلسلة Rebuild of Evangelion، المعنونة رسمياً Evangelion: New Theatrical Edition، من أربعة أفلام أنمي صنعها الفريق المتواجد خلف المسلسل الأصلي. تقف الرباعية بمعزل عن استمرارية المسلسل التلفزيوني وأفلامه في التسعينيات. بدأ التخطيط في أواخر عام 2002، وأعلن الموقع الرسمي لإيفانجيليون عن المشروع في 05 أكتوبر 2006 مع عناوين مؤقتة، وطاقم عمل عائد، وعرض يَعِد بمادة مألوفة يُعاد بناؤها من خلال رسوم ثلاثية الأبعاد وتقنيات رقمية حديثة جنباً إلى جنب مع عناصر قصة جديدة تماماً.

كتب هيديآكي أنو وأشرف على المشروع بأكمله كمخرج رئيسي، عملاً خارج استوديو غايناكس عبر شركة إنتاج واستوديو أسسهما لهذا الغرض. وفي بيان عُرض كملصق في 50 دار سينما يابانية في 17 فبراير 2007، صاغ المشروع كدفعة ضد الركود في صناعة الأنمي، ومحاولة للوصول إلى المشاهدين الشباب الذين يبتعدون عن هذا الوسط، وإعادة سرد لقصة فتى يواصل النهوض مجدداً. أخرج كازويا تسوروماكي، وماسايوكي، وماهيرو مايدا، وكاتسويتشي ناكاياما الأجزاء الفردية؛ وساهم يوشيوكي ساداموتو، وأتسوشي نيشيغوري، وهيدينوري ماتسوبارا، ومويوكو أنو في تصميم الشخصيات؛ وقدم إيكوتو ياماشيتا وتاكيشي هوندا الأعمال الميكانيكية؛ بينما وضع شينجي هيغوتشي وتوموكي كيودا اللوحة القصصية (الستوريبورد) للفيلم الأول.

تقدم الأجزاء الثلاثة الأولى سرداً بديلاً لأحداث المسلسل التلفزيوني، بينما يقدم الفصل الأخير نهاية جديدة كلياً. يغطي فيلم Evangelion: 1.0 You Are (Not) Alone (2007) أحداث "عملية ياشيما"، وهي الهجوم على راميل الذي اختتم القوس التمهيدي للمسلسل. ويصل فيلم Evangelion: 2.0 You Can (Not) Advance (2009) إلى المواجهة مع زيرويايل، رغم أن قصته كانت قد انحرفت بشدة عن العمل الأصلي بحلول تلك النقطة. يليه فيلم Evangelion: 3.0 You Can (Not) Redo في عام 2012، ويختتم فيلم Evangelion: 3.0+1.0 Thrice Upon A Time السلسلة في 08 مارس 2021.

تميز تغييرتان هيكليتان إعادة السرد هذه؛ إذ يظهر كاورو ناغيسا، الذي أُرجئ ظهوره حتى المرحلة الأخيرة من المسلسل التلفزيوني، منذ الفيلم الأول مباشرة. وتلتحق ماري ماكينامي إيلوستريوس، وهي طيارة ابتكرت لهذه الأفلام، بطاقم الشخصيات في الجزء الثاني. وتضم السلسلة أيضاً عملين تمهيديين قصيرين للفيلم الثالث، هما مانغا الفصل الواحد EVANGELION 3.0 (-120 min.) التي أُقتبست لاحقاً كـ OVA، وحلقة الـ OVA EVANGELION: 3.0 (-46h)، وصدر كلاهما للعرض المنزلي في 08 مارس 2023.

تستبدل العناوين اليابانية الثلاثة الأولى كتابة الكاتاكانا المعتادة لإيفانجيليون بالحرفين القديمين we و wo، وهو تغيير لا تأثير له على النطق، وتصمم كل رقم صفر كرمز المجموعة الفارغة، وهو رمز استخدمه الرومان القدماء أيضاً للمصارعين القتلى في الفسيفساء. ويعيد الفيلم الرابع الكتابة القياسية ويضيف بادئة الكاتاكانا "Shin" التي يظل معناها غامضاً عمداً: إذ يمكن قراءتها بمعنى "جديد"، أو "حقيقي"، أو أي شيء آخر تماماً. وفي الصين الرئيسية، دفعت قوانين العلامات التجارية الموزع الرسمي إلى الاحتفاظ باسم السلسلة الكلاسيكية لسلسلة الأفلام، مما أنتج عنواناً مدمجاً للفيلم الأخير يجمع بين العلامتين التجاريتين القديمة والجديدة.

في نوفمبر 2025، كشف حساب استوديو كارا الرسمي على منصة X عن مدى تواضع المفهوم الأول: إعادة تحرير تجميعية للمسلسل التلفزيوني تعدل النهاية فقط، بدءاً من الحلقة 20 فصاعداً. وتبني التخطيطات الأولية الأولى نحو نزال بين إيفا كاورو وإيفا شينجي، يقتل فيه شينجي كاورو بعد أن يكون كاورو قد قتل غيندو إيكاري، الذي كان قد اندمج مع أسوكا وآدم جنباً إلى جنب مع الوحدة-02.