
كايتلين غلاس هي ممثلة أصوات ومخرجة دبلجة وكاتبة نصوص أمريكية عملت على النسخ الإنجليزية من الأنمي وألعاب الفيديو اليابانية منذ منتصف العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، ولديها أعمال مرتبطة بسلسلة Neon Genesis Evangelion.
تُعد غلاس جزءاً من المواهب الناطقة بالإنجليزية المرتبطة بالإصدارات الأمريكية لـ Neon Genesis Evangelion، وهو عمل يضاف إلى مسيرة مهنية أمضتها بين أداء أصوات شخصيات الأنمي والعمل خلف الكواليس كمخرجة دبلجة وكاتبة نصوص. ويُعد هذا المزيج من الأعمال أمام الميكروفون وخلفه أقل شيوعاً بين مؤدي الدبلجة، ويشير إلى دور أوسع في صياغة الصوت الإنجليزي للأنمي المرخص.
منذ منتصف العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، بنت غلاس مسيرة مهنية بارزة في تعريب الأنمي باللغة الإنجليزية، وكان أبرزها أداء صوت وينري روكبيل عبر سلسلة Fullmetal Alchemist مع إخراج أعمال الدبلجة وتكييف النصوص للجمهور الأمريكي. وقد جعلها تنوعها بين الأداء والإخراج والكتابة واحدة من أكثر الشخصيات متعددة المواهب العاملة في دبلجة الأنمي اليوم.

ناروتو ضد لوفي مع المنعطف الذي لم يطلبه أحد: لوفي دغدغ هيناتا في الموعد، وهي… نوعاً ما أحبت ذلك. نفكك القتال كله ونختار فائزاً....

لا توجد نساء على كوكب ناميك. لم يكن هذا سهوا، بل هي الطبيعة البيولوجية. لماذا منحنا بيكولو الشيء الوحيد الذي تستبعده فصيلته، ولماذا كان لا بد أن يكون بنمط تراب سول....
تشتهر غلاس بشكل خاص بأداء صوت وينري روكبيل عبر سلسلة Fullmetal Alchemist، وهو دور تؤديه منذ منتصف العقد الأول من القرن الحادي والعشرين. ويظل هذا الدور أكثر أعمالها شهرة في الدبلجة الإنجليزية.
بعيدًا عن أداء أصوات الشخصيات، جعل نطاق مهارات غلاس في التمثيل والإخراج والكتابة منها واحدة من أكثر الشخصيات متعددة المواهب العاملة في دبلجة الأنمي اليوم. ويجاور هذا التنوع دورها الأكثر شهرة، وهو أداء صوت وينري روكبيل في Fullmetal Alchemist.
إلى جانب التمثيل الصوتي، تعمل غلاس كمخرجة دبلجة ADR وكاتبة سيناريو، حيث تتولى إخراج أعمال الدبلجة وتكييف النصوص للجمهور الأمريكي. ويُعد هذا الجمع بين العمل خلف الميكروفون وأمامه أقل شيوعاً بين مؤدي الدبلجة.
تُعد كيتلين غلاس جزءًا من طاقم التمثيل الصوتي باللغة الإنجليزية المرتبط بالإصدارات الأمريكية لسلسلة نيون جينيسيس إيفانجيليون، وهي إضافة إلى مسيرة مهنية قضتها بشكل كبير في الأداء الصوتي لشخصيات الأنمي والعمل خلف الكواليس. ويمتد هذا المزيج بين الأداء والعمل خلف الكواليس لما يقرب من عقدين من الزمان.
ولدت كايتلين غلاس عام 1981، وعملت في مجال دبلجة الأنيمي باللغة الإنجليزية وتكييفه منذ منتصف العقد الأول من القرن الحادي والعشرين. وتشمل مسيرتها المهنية الأداء الصوتي والإخراج الصوتي وكتابة النصوص خلال تلك الفترة.
هذا المحتوى كتابة أصلية من مقر دادي جيم استناداً إلى أنمي Neon Genesis Evangelion ومانغاه وموادّه الرسمية. Neon Genesis Evangelion من إبداع Hideaki Anno، ونشر كادوكاوا، وإنتاج الرسوم المتحركة khara وغايناكس. جميع حقوق Neon Genesis Evangelion وشخصياته محفوظة لأصحابها. تُذكر مراجع الحلقات والفصول عند الاقتضاء.
أصحاب الحقوق
جميع الحقوق محفوظة لأصحابها.
صور الشخصيات والمشاهد على هذا الموقع أعمال فنية أصلية من مقر دادي جيم، وليست لقطات شاشة أو صور مرخصة. تُستخدم الأغلفة الرسمية في ثلاثة أنواع من الصفحات للتعليق التحريري:
المصادر الرسمية:
تُشرف مقر دادي جيم على هذه الموسوعة. إذا وجدت خطأً أو مشكلة في الترجمة أو شيئاً لا يبدو صحيحاً، أخبرنا بذلك.